字典帮 >古诗 >仙姬怨诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-09-08

仙姬怨

宋代  夏竦  

洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。

仙姬怨作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

仙姬怨翻译及注释

《仙姬怨》是宋代夏竦创作的一首诗词。诗中描述了洞口垂下的垂杨树,这里承载了作者与仙姬之间的期望与依恋。红桃不明白留人的心意,白鹤也无法寻找到信物归来,表达了作者与仙姬之间的隔阂和无奈。雉扇对开春天静悄悄,绣衣卷起的雨雾缭绕,描绘了寂静的春天景象。无言地立在云边,整日无语,不允许霓裳按动羽衣,表现了作者与仙姬之间无法沟通的情感况味。

这首诗词通过描绘自然景物和隐喻的方式,表达了作者对仙姬的思念和期待,以及两者之间的隔阂和无法言说的情感。洞口垂杨拂地垂,表现了作者对仙姬的期待和依恋,而红桃和白鹤则象征着心心念念、寻觅归宿的爱情,却始终无法达成。诗中的春天景象给人以静谧而寂寥的感觉,与作者内心的孤寂和无语相呼应。整首诗词以细腻的描写和含蓄的意象构建了一种内敛而深沉的情感氛围,使人在阅读中感受到作者内心纠结和无奈的情绪。

这首诗词的译文如下:

洞口垂下的垂杨树,
年来期盼却又失约。
红桃不懂留人之意,
白鹤何处寻觅归信。
雉扇映着寂静的春天,
绣衣卷起雨雾缭绕。
默默无语立于云边,
不许霓裳拂动羽衣。

这首诗词以细腻的描写和含蓄的意象展现了作者对仙姬的思念和纠结之情。通过对自然景物的描绘,诗词表达了作者对仙姬的期待和依恋,同时又流露出两者之间的隔阂和无法言说的情感。整首诗词给人以内敛而深沉的感觉,读者可以感受到作者内心的孤寂和无奈。

仙姬怨拼音读音参考

xiān jī yuàn
仙姬怨

dòng kǒu chuí yáng fú dì chuí, nián lái qī yuē yòu yī wéi.
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
hóng táo bù jiě liú rén zhù, bái hè hé zēng mì xìn guī.
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
zhì shàn duì kāi chūn jì jì, xiù yī shuāng juǎn yǔ fēi fēi.
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
wú yán jǐn rì yún biān lì, bù xǔ ní cháng àn yǔ yī.
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。


相关内容11:

奉同冲卿元日雪霁朝会称觞

送北都留台王国博

览邻几重游西池兼简和叔

监中直舍种竹同冲卿邻几探韵赋得风字

奉和御製朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游象罔亭偶成二绝
    泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。山翁不会题牌意,犹守枯支看道经。...
  • 奉和运判朝散登乐山亭
    看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽......
  • 送张无梦归天台
    玉格功成碧诏迟,御风千里款黄扉。旋纡兰佩朝丹禁,却捧云章入翠微。绿蕴星辰藏古篆,绛宫龙虎闭......
  • 奉和御製皇太后恭谢太庙
    圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。...
  • 同邻几避暑景德
    脩廊环无端,华殿鸟斯革。石鲸窥广庭,金像飞半壁。高槐十丈馀,凉叶散檐隙。兹游得我所,烈日徒......
  • 三月施州进金色小龟
    清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。巢叶形偏小,如金色最奇。玉灵惭异质,绎属近幽姿。骑置遥承献,观图仰......