字典帮 >古诗 >崔侯燕城西高家亭复次韵诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-05

崔侯燕城西高家亭复次韵

宋代  陈造  

昔人胜践此兴怀,复见西园游上才。
谭麈生风容满听,酒觞插羽未须催。
小令纤指鸣飞雹,却遣红檀趁落梅。
更约归来醉丛碧,将军端岂兴阑回。

崔侯燕城西高家亭复次韵翻译及注释

《崔侯燕城西高家亭复次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人在这里庆祝胜利的心情,再次来到西园游玩,感叹谭麈的风度和容貌,他满怀喜悦地倒酒,不需要催促。小令轻盈的手指弹奏着如雪花飞扬的音符,将军们享受着红檀木的香气和落梅的美景。约定归来时再度陶醉于碧绿的花丛,将军们怎能轻易离去?

诗意:
这首诗描绘了一场在崔侯燕城西高家亭举行的庆祝活动。诗人回忆起过去的胜利,再次来到西园游玩。他赞美了谭麈的仪态和容貌,以及他倒酒的悠闲态度。在音乐声中,将军们品味着美酒和美景,彼此约定再次相聚时再度享受这片碧绿的花丛。诗中表达了对宴会欢乐氛围的描绘,以及对美景、音乐和友谊的赞美。

赏析:
这首诗词以崔侯燕城西高家亭为背景,展现了一场盛大的庆祝活动。诗人通过描绘西园的美景、谭麈的风度和将军们的欢乐,营造出一种愉悦和欢庆的氛围。诗中运用了形象生动的描写,如纤指鸣飞雹、红檀趁落梅,给人以视觉和听觉上的享受。同时,诗人也表达了对友谊和乐趣的珍视,以及对美好时光的追求。

整首诗词以轻快的语言和优美的意象,描绘了一幅欢乐祥和的画面。它展示了宋代社交文化中的一面,强调了友谊、音乐和美景的重要性。通过欣赏这首诗词,读者能够感受到作者对美好生活的向往和对欢庆时刻的珍视。

崔侯燕城西高家亭复次韵拼音读音参考

cuī hóu yàn chéng xī gāo jiā tíng fù cì yùn
崔侯燕城西高家亭复次韵

xī rén shèng jiàn cǐ xìng huái, fù jiàn xī yuán yóu shàng cái.
昔人胜践此兴怀,复见西园游上才。
tán zhǔ shēng fēng róng mǎn tīng, jiǔ shāng chā yǔ wèi xū cuī.
谭麈生风容满听,酒觞插羽未须催。
xiǎo lìng xiān zhǐ míng fēi báo, què qiǎn hóng tán chèn luò méi.
小令纤指鸣飞雹,却遣红檀趁落梅。
gèng yuē guī lái zuì cóng bì, jiāng jūn duān qǐ xìng lán huí.
更约归来醉丛碧,将军端岂兴阑回。


相关内容11:

次韵吴守四首

都梁涂中

予七十赵监税见贺以诗次韵

寄广教主僧二首

复程平叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠陈居士
    昏宦冥冥堕急流,羡君高谢此笼囚。能诗似是林和靖,博古宁惭许散愁。上药化金才顷刻,虚舟触物信......
  • 再次张丞韵
    龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。多病可堪严酒戒,高舂未憖枕......
  • 徐南卿友竹轩二首
    啸风含月近窗扉,金锁珑璁凤尾齐。况复赖君相引重,一时同作辟尘犀。...
  • 次韵招饭不赴
    吏能儒业实惭名,晚喜论交盖代英。千里久劳魂梦往,一欢犹阻咄嗟成。粲花论胜违频听,击钵诗工况......
  • 次韵张守三首
    平时漫诧跳梁去,末势宁逃死弃如。但遣鲸鲵绝吞噬,茫洋春泽尽嘉鱼。...
  • 再次韵谢徐监岳惠和章
    若人胸中着奎壁,落笔似不烟火食。平生著述奏奇勋,玉缀珠编今几册。定知前辈与争驱,抑使衰翁饱......