字典帮 >古诗 >将渡扬子风雨忽作诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-19

将渡扬子风雨忽作

宋代  强至  

南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。

将渡扬子风雨忽作翻译及注释

将渡扬子风雨忽作

南徐景物古愁人,
薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,
独随寒雨出西津。

连天风浪声兼厉,
当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,
世情未要责江神。

中文译文:
在将要渡过扬子江时,突然风雨来临。
南徐地区的景物给古人带来了忧愁,
身处微薄的官职,我乘坐小舟在水边徘徊。
我不知道那美酒已经倾入北固山,
独自随着寒雨离开西津渡口。

天空中的风浪声音愈发凶猛,
正当我行驶在波涛汹涌的水路上,乌龟和鳄鱼的气息也显现出来。
我的人生道路曲折漫长,并非一日之功,
世间的变迁与江神的责难都不会轻易放过我。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人强至创作的作品,描绘了将要渡过扬子江时突然来临的风雨景象。诗人借景抒发了自己内心的愁苦和对人生境遇的无奈。南徐地区的景物给他带来了古时的忧愁,而他微薄的官职使他感到无力和迷茫。他不知道美酒已经倒入北固山,表达了对世事变迁的无知和对自己处境的无奈。面对连绵不绝的风浪,诗人感受到天地间的力量,乌龟和鳄鱼的气息象征着困境和危险。诗人坦然面对自己的人生道路,认识到成功与失败、荣耀与责难都需要长期的努力和奋斗。最后,诗人表达出世间的责难和考验并不会轻易放过自己。这首诗通过描绘风雨时刻的景象,表达了诗人对人生困境的思考和对奋斗的坚定信念。

将渡扬子风雨忽作拼音读音参考

jiāng dù yáng zi fēng yǔ hū zuò
将渡扬子风雨忽作

nán xú jǐng wù gǔ chóu rén, báo huàn piān zhōu gèng shuǐ bīn.
南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
bù shí zhuó láo qīng běi gù, dú suí hán yǔ chū xī jīn.
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
lián tiān fēng làng shēng jiān lì, dāng lù yuán tuó qì yì zhèn.
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
wú dào qū shēn fēi yī rì, shì qíng wèi yào zé jiāng shén.
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。


相关内容11:

寄俞君度

谢通判国博惠建茶

河北送洪景之进士如荆南

诗送长老芝公归灵洞

泛湖有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 结交行
    贵友高车照簪组,富友黄金轻粪土。二友方论富贵交,以漆倾胶入心腑。一朝金尽囊无馀,门前不见簪......
  • 依韵奉和司徒侍中仲春释奠
    先圣祠逾重,尊儒世适丁。上公仪最熟,太学祭频经。晓月衣冠净,春风俎豆馨。魏人休请颂,在泮已......
  • 依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首
    放怀吟笑艳阳天,谁似征西相国贤。春酒丁宁终席满,风花点检几枝全。柳间莺踏柔条软,池面鱼吹细......
  • 旱秋喜雨
    风吹旱叶作秋声,凉气微从雨脚生。赤地黄埃归一洗,寸心远目觉双清。乾坤应救街前暍,黎庶如逃釜......
  • 赠徐君强
    浦阳穷僻山萦回,徐子匹马穷山来。十年不见安否外,怪子面黝身红埃。自言壮图醉无几,独有古胆刚......
  • 次韵和纯甫游宝掌遇雨
    游骑来逢雨,宁全是折磨。山神应洗路,恐惹俗尘多。...