字典帮 >古诗 >次韵和纯甫游宝掌遇雨诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-12

次韵和纯甫游宝掌遇雨

宋代  强至  

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

次韵和纯甫游宝掌遇雨翻译及注释

《次韵和纯甫游宝掌遇雨》是宋代诗人强至所作,这首诗描绘了诗人在游玩途中遭遇雨水的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
游骑来逢雨,
宁全是折磨。
山神应洗路,
恐惹俗尘多。

诗意:
这首诗以一种写景的方式表达了诗人在旅途中遇到雨水所带来的困扰和不便。诗人感叹游骑途中的雨水给他带来的是苦恼和痛苦,而不是惬意和欢乐。他还提到山神应该洗刷大地,清洁和净化道路,以免引起尘埃扬起,增加凡俗尘世的纷扰。

赏析:
这首诗通过描述雨天旅行的不便和困扰,传达了诗人内心的矛盾情感。雨水常常被人们视为自然界的恩赐,但在这首诗中,诗人以一种截然不同的方式描绘了雨水对他的影响,将其视为一种折磨。这种对雨水的负面感受可能源于诗人旅行受阻、行进困难的经历,也可能是他对自然界中不可控制的因素感到无奈和焦虑。

诗人提到山神应该洗刷道路,这表明他希望雨水能够洗净尘埃,使道路变得干净整洁。这种愿望也可以理解为诗人对社会尘世纷扰的厌倦和对纯净、宁静环境的向往。诗人对尘埃的担忧,不仅仅是对自然界的描述,也可以被视为对人世间琐碎烦恼的抱怨和反思。

总之,这首诗以简洁凝练的语言,通过对雨水的描绘,表达了诗人在旅途中遇到困难和不便所产生的矛盾情感。通过对自然界和人世间的对比,诗人传达了对纯净和宁静环境的向往,以及对尘世纷扰的厌倦。这种情感的表达使得这首诗在简短的文字中蕴含了深刻的意境和思考。

次韵和纯甫游宝掌遇雨拼音读音参考

cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ
次韵和纯甫游宝掌遇雨

yóu qí lái féng yǔ, níng quán shì zhé mó.
游骑来逢雨,宁全是折磨。
shān shén yīng xǐ lù, kǒng rě sú chén duō.
山神应洗路,恐惹俗尘多。


相关内容11:

诗送长老芝公归灵洞

泛湖有作

依韵和择之惜春

寄陈介进士

程舅夜见过


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠徐君强
    浦阳穷僻山萦回,徐子匹马穷山来。十年不见安否外,怪子面黝身红埃。自言壮图醉无几,独有古胆刚......
  • 旱秋喜雨
    风吹旱叶作秋声,凉气微从雨脚生。赤地黄埃归一洗,寸心远目觉双清。乾坤应救街前暍,黎庶如逃釜......
  • 将渡扬子风雨忽作
    南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气......
  • 陪群牧使进呈拣中御马
    薰风微转殿南棱,玉色天颜粹自凝。数马从容陪昼接,飞龙迤逦备时乘。久图骏足求初得,一顾奇毛价......
  • 范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因
    楼君仕涂杰,范子儒林选。论交二人者,诚至不以勉。范也车将西,楼也酒以饯。胡然胶漆地,犹假外......
  • 依韵和酬顺安使君王大观见寄之什
    苍鬓萧疏并曲台,北门笑口屡同开。仲升投笔燕南去,王粲从军陕右来。月冷戍楼悲短笛,天寒戎幕赖......