字典帮 >古诗 >舟中睡起诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-05

舟中睡起

宋代  郑獬  

铜盘绿水浸红蕖,风卷纱幮睡足初。
金殿故人如借问,为言病酒懒修书。

舟中睡起翻译及注释

《舟中睡起》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铜盘绿水浸红蕖,
风卷纱幮睡足初。
金殿故人如借问,
为言病酒懒修书。

诗意:
《舟中睡起》描述了作者郑獬在船上醒来的情景。诗中描绘了一幅美丽的景象:铜盘中的绿水浸染了红蕖花,微风吹动着纱帷,诗人刚刚从睡梦中醒来。他想到了远在金殿的故人,仿佛他们正在向自己询问近况。然而,诗人却表示自己因为沉迷于病酒之中而懒于写信回复。

赏析:
《舟中睡起》以简洁的语言描绘了一幅动人的画面,展示了作者对自然和人情的感悟。诗中的铜盘绿水和红蕖花,以及风吹纱帷的描写,生动地表现了大自然的美丽景色,给人以温馨和宁静的感受。然后,诗人将目光转向远方的金殿,想起了故人。这种思念和回忆的情感,在整首诗中起到了情感的点睛之笔。最后,诗人坦率地承认自己因为过度沉溺于病酒之中,而忽略了与故人的联系,表现出一种淡泊名利、随性自在的态度。

整首诗以简洁的语言,将自然景色与人情思念相结合,表达了诗人对自由自在、追求内心平静的生活态度。该诗词虽然篇幅不长,但却展示了宋代文人追求自然、抒发情感的诗意风貌,具有一定的艺术价值。

舟中睡起拼音读音参考

zhōu zhōng shuì qǐ
舟中睡起

tóng pán lǜ shuǐ jìn hóng qú, fēng juǎn shā chú shuì zú chū.
铜盘绿水浸红蕖,风卷纱幮睡足初。
jīn diàn gù rén rú jiè wèn, wèi yán bìng jiǔ lǎn xiū shū.
金殿故人如借问,为言病酒懒修书。


相关内容11:

早朝马上口占

直宿省中

祈雨

秦淮

闻南阳吕谏议长逝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苦热
    天上扶桑树合枯,火云四起抱阳乌。谁能赤脚渡银汉,直欲跳身藏玉壶。河朔饮杯空酩酊,临淄汗雨自......
  • 再和
    使君携酒送馀春,缥缈高怀倚白云。新曲旋教花下按,好题只就席间分。阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈......
  • 湖上
    秋影落西湖,渌波净如眼。摇船入芰荷,船里清香满。花深不见人,但听歌声远。还从过船处,折倒青......
  • 次韵丞相柳湖席上
    湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。园林到处消得酒,风雨等閒飞尽花。令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落......
  • 食鱼忆新开湖
    曾系画船湖北树,船家新撇白醪醅。紫荷盖下黄金尺,只就罾头买得来。...
  • 舟行次南都遇雨
    老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。...