字典帮 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-09-07

宋代  叶茵  

疏影几黄错,明明野水滨。
未风先信息,无雪更精神。
一白见真色,万红随后尘。
自来共下饮,肺腑尽生春。

梅翻译及注释

《梅》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗以梅花为主题,通过简洁而富有意境的描写,表达了梅花在寒冷冬季中的孤芳自赏和坚韧不拔的精神。

诗词的中文译文:
疏落的梅影掩映黄色,明亮的野水边。
风未吹起便传递讯息,没有雪却更显精神。
一朵洁白揭示真实之色,万朵红花随后而至尘。
自然而然共同饮下,心肺里尽是春天的生机。

诗意和赏析:
这首诗词以梅花为题材,展现了梅花坚强的品质和在寒冷季节中的独特美感。首句“疏落的梅影掩映黄色,明亮的野水边”,通过描绘梅花稀疏的花影在黄昏中的幽暗光线下,在明亮的野水边上,给人一种朦胧而神秘的感觉。接着,“风未吹起便传递讯息,没有雪却更显精神”,表达了梅花在春风未至之前就传递春天的消息,尽管没有雪花覆盖,但梅花的精神焕发。在第三句中,“一朵洁白揭示真实之色,万朵红花随后而至尘”,揭示了梅花的真实本色,它们的白色花朵最早绽放,而随后的万朵红花如尘埃般绽放,形成一幅美丽的景象。最后一句“自然而然共同饮下,心肺里尽是春天的生机”,表达了欣赏梅花的人们共同沉醉其中,使他们的心灵和身体都充满了春天的活力。

这首诗以简练的语言描绘了梅花的美丽和独特,通过对梅花的形象和特质的赞美,表达了梅花在寒冷季节中的坚韧和生命力。诗人通过对梅花的观察和感受,抒发了对春天的期待和渴望。整首诗以梅花为象征,展示了诗人对自然界的敏感和对生命的热爱,给人以清新、深邃的艺术享受。

梅拼音读音参考

méi

shū yǐng jǐ huáng cuò, míng míng yě shuǐ bīn.
疏影几黄错,明明野水滨。
wèi fēng xiān xìn xī, wú xuě gèng jīng shén.
未风先信息,无雪更精神。
yī bái jiàn zhēn sè, wàn hóng suí hòu chén.
一白见真色,万红随后尘。
zì lái gòng xià yǐn, fèi fǔ jǐn shēng chūn.
自来共下饮,肺腑尽生春。


相关内容11:

白牡丹

次叔祖阁学暑中过清寒堂韵

二十里云亭

晓寝喜成

山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 圣井亭
    重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。极目几时忘去路,西风何日送......
  • 山寺小憩
    趋寺松杉夹径栽,解鞍流憩得莓苔。尘昏金篆牌犹挂,灯暗纱笼殿不开。老鹤就凉临古井,幽禽寻食下......
  • 杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
    老监过陈实,贤郎似窦群,共将奇句了,不许外人分。访我三竿日,萦檐一炷云。当家相见处,那此世......
  • 清明日书亦庵壁二首
    光阴高柳欲飘绵,拂著墙薇锦壁连。莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。...
  • 雨中闻雁
    小雨终朝湿翠霏,渚蒲汀树白瀰瀰。若嫌鸣雁无厌足,回到潮州又索诗。...
  • 次范无外孙花翁游法喜寺韵二首
    两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃。省事老禅门闭早,焚香对月礼如来。...