字典帮 >古诗 >迟明出都诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-09

迟明出都

宋代  宋庠  

晓出西郊道,回瞻北阙天。
城头云敛盖,关外月低弦。
委佩辞朝绂,鸣笳逐使旃。
老臣三去国,凭轼泪潺湲。

迟明出都翻译及注释

《迟明出都》是宋代诗人宋庠所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

迟明出都
早晨离开都城,
回眸望见北方皇宫。
城头的云渐渐散去,
边关外的月亮弯弯低垂。
放下身上的朝服,
鸣笳吹响,跟随使者踏上征途。
老臣三次离开故国,
倚在车轮上,泪水悲然涟漪。

这首诗描绘了一个离别的场景,表达了离故国远行的情感和对离别的伤感。诗人在清晨出发离开都城,回头望见北方皇宫,回忆起曾经的辉煌与悲壮。城头的云渐渐散去,边关外的月亮低垂如弦,给人一种凄凉的氛围。诗中的主人公放下身上的朝服,意味着他离开了朝廷的职位和权力,选择了远离家园,追随使者踏上征途。诗末,老臣倚在车轮上,泪水滂沱而下,表达了他对故国的眷恋和离别的伤感。

这首诗通过描写离别的情景,表达了作者对故国的眷恋和离别的痛苦。诗人运用了自然景物的描写来烘托主题,城头的云散去、月亮低垂,都给人一种凄凉的感觉。同时,通过主人公的行动和情感描写,展示了一个老臣离开故国的内心挣扎和痛苦。这首诗情感真挚,描绘细腻,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗人的才华和情感表达能力。

迟明出都拼音读音参考

chí míng chū dōu
迟明出都

xiǎo chū xī jiāo dào, huí zhān běi quē tiān.
晓出西郊道,回瞻北阙天。
chéng tóu yún liǎn gài, guān wài yuè dī xián.
城头云敛盖,关外月低弦。
wěi pèi cí cháo fú, míng jiā zhú shǐ zhān.
委佩辞朝绂,鸣笳逐使旃。
lǎo chén sān qù guó, píng shì lèi chán yuán.
老臣三去国,凭轼泪潺湲。


相关内容11:

送王秘校岭南都讲学

送荆南李学士

送虞部杨员外出牧池州

因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章

代书寄奉宁枢密直谏议学士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送伯中尚书学士归阙
    故人同省复同班,且喜先归奉帝銮。居守乍抛留宅鑰,造朝重拂宝梁冠。仙楹夕霭通飚驭,秘庑晨晖转......
  • 集贤张相国诞辰颂德十韵
    颢印传侯刻,圯编翊帝图。还生王国佐,来焕泰阶符。瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。从龙参震邸,附凤入......
  • 晓汲
    晓汲过春畦,高梧待凤欹。瓮思閒凿{左土右遂},瓶险畏居湄。照影香钗坠,蠲烦素绠垂。寂寥无醉辖......
  • 谢齐屯田见惠诗什
    东家华衮屡垂褒,倾耳幽兰郢唱高。雪苑曳裾惭赋客,春塘飞笔见诗豪。千金秦市文终贵,九秦钧天梦......
  • 暑雨夕霁
    天角残划截幕晖,南楼风快暑烟微。月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。气爽戍楼孤鹊云,雾沈荒苑数......
  • 雨夜秋兴示仲氏子京
    秋律盪华序,浓云生夕阴。群芳伴雨泣,百竅随风吟。衰萤灭遥径,倦翼翔故林。暗隙湿已逗,孤灯青......