字典帮 >古诗 >别金华朱丞诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-07-19

别金华朱丞

宋代  邓深  

梅信传黄麦正秋,征衣拌擞去难留。
应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟。

别金华朱丞翻译及注释

《别金华朱丞》是宋代诗人邓深所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅信传黄麦正秋,
征衣拌擞去难留。
应从临汝江边过,
传语滩头旧钓舟。

诗意:
这首诗描绘了离别的场景。梅花已经开放,麦田正处于丰收的秋天。诗人要离去,但他的征衣已经整理好,难以停留。他应该沿着临汝江边走过,传达他的离别之言给曾经一起垂钓的旧友。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过对自然景物的描绘来烘托离别的情感。梅花和黄麦象征着时节的更迭,也暗示着诗人要离开的时刻已经到来。征衣拌擞,意味着诗人已经准备好要出发,离开的决心坚定。临汝江是一个具体的地名,这里可能是诗人与朋友共同垂钓的地方,离开时传达的离别之言更具有深意。整首诗词以自然景物为背景,突出了离别的情感,表达了诗人对离别的思考和感慨,同时也表现了对友情的珍惜和回忆的怀念。整体而言,这首诗词简洁明快,情感真挚,给人以深思和感伤之情。

别金华朱丞拼音读音参考

bié jīn huá zhū chéng
别金华朱丞

méi xìn chuán huáng mài zhèng qiū, zhēng yī bàn sǒu qù nán liú.
梅信传黄麦正秋,征衣拌擞去难留。
yìng cóng lín rǔ jiāng biān guò, chuán yǔ tān tóu jiù diào zhōu.
应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟。


相关内容11:

挽项监镇

赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章

夏日寓山斋

千叶石榴

赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏十九兄二首
    君曾夷视北山巅,险阻谁知在眼前。亟欲问君无恙否,小春催到探梅天。...
  • 春寒
    二月寒如腊,群芳冻未芽。有人能剪水,无树不飞花。终不禁风暖,难教带月华,却还桃李径,次第散......
  • 别长沙驿渡
    别去六年久,重来四日留。笋舆离古驿,荻岸即方舟。云淡楚天阔,风高湘水秋。洞庭知不远,乘兴欲......
  • 承见再和用韵
    簇簇枝头缀浅黄,鼻通四远熟留藏。秋於对树疑添色,雨不多时怕减香。花事索人非易管,诗情得酒为......
  • 游再兴院
    山远平田阔,村深古寺幽。屋头支老树,门面闯双流。归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。瘦藤聊倚壁,胜处欲......
  • 挽黄修职
    宰士当年棣萼情,世科心许白头登。诗书早已传家学,场屋谁知负夜灯。老矣尚余英气在,嗟哉独慕善......