字典帮 >古诗 >送张升之四首诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-09

送张升之四首

宋代  项安世  

昔年常恨李白杜甫不相从,又见韩愈孟郊恨不如云龙。
我今与子别,正与二子同。
我在大江北,君归五湖东。
我犹作楚客,君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆,青云有路各努力。

送张升之四首翻译及注释

《送张升之四首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《送张升之四首》的中文译文:
昔年常恨李白杜甫不相从,
又见韩愈孟郊恨不如云龙。
我今与子别,正与二子同。
我在大江北,君归五湖东。
我犹作楚客,君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆,青云有路各努力。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人张升的离别之情。诗人以李白、杜甫、韩愈和孟郊等著名诗人为例,说明了过去常常为他们的不相随而感到遗憾,如今又看到韩愈和孟郊对自己的才华评价不如云龙。在此刻,诗人与张升即将分别,但他们的心情却相同。诗人身在大江北,而张升将回到五湖之东。诗人自称作楚国客,而张升将回到吴国。最后两句表达了他们相互勉励,不再相忆,各自奋发向前。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过对历史上著名诗人的提及,凸显了诗人对友人的情感和心情。以李白、杜甫、韩愈和孟郊为例,诗人抒发了自己过去的不甘和遗憾,同时也表达了对亲友的思念之情。诗人自称楚客,与张升的归属地吴国形成对比,突出了离别的悲凉与无奈。最后两句以江湖和青云为象征,表达了诗人和张升各自奋发向前,努力追求自己的人生道路。整首诗情感真挚,表达了离别时的情绪和对未来的期许,给人以思索和共鸣的空间。

送张升之四首拼音读音参考

sòng zhāng shēng zhī sì shǒu
送张升之四首

xī nián cháng hèn lǐ bái dù fǔ bù xiāng cóng, yòu jiàn hán yù mèng jiāo hèn bù rú yún lóng.
昔年常恨李白杜甫不相从,又见韩愈孟郊恨不如云龙。
wǒ jīn yǔ zi bié, zhèng yǔ èr zi tóng.
我今与子别,正与二子同。
wǒ zài dà jiāng běi, jūn guī wǔ hú dōng.
我在大江北,君归五湖东。
wǒ yóu zuò chǔ kè, jūn fù wèi wú nóng.
我犹作楚客,君复为吴侬。
jiāng hú wú chǔ xiū xiāng yì, qīng yún yǒu lù gè nǔ lì.
江湖吴楚休相忆,青云有路各努力。


相关内容11:

郡圃海棠初开追忆学士院玉堂后西轩此花最盛

已巳岁除夜有感

和河间通博王太博见贶春雨应时雅什

夜坐二首

送比部马员外二浙提点刑狱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄罗机宜竟陵督捕六首
    共是天家赤子,可怜地下游魂。去草固嫌滋蔓,遏流须藕澄冰。...
  • 句
    玉簪峰顶共登仙,铜柱溪头再得贤。...
  • 次韵送新潜江滕令
    县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。解牛巨手烹甑水,戏彩深情化......
  • 次韵和谢江陵杨县丞投赠四首
    卖臣五十贵何疑,衣锦怀章亦未迟。苕霅有情依替毂,簪缨无数足亲知。只消笑同长安得,何用歌穿郢......
  • 次韵王少清告归七首
    生平俱异县,相与忽同矛。钝质铅逢错,芜心草赖耰。每思难话别,却恨莫同游。到日应残腊,来时却......
  • 次韵谢王粟秀才四首
    春来无酒债,客至得诗材。论文舌本壮,诵句须髯开。鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。巍巍王谢家,衮衮世......