字典帮 >古诗 >送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-07-18

送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)

唐代  郎士元  

从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。
莫听关山曲,还生塞上愁。

送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)翻译及注释

送郑正则徐州行营

从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。
莫听关山曲,还生塞上愁。

译文:
送郑长官去徐州行营

离开了陇头从军,郑长官的部队在古老的徐州。
士兵们精神饱满,他的功绩使得他成为万户侯。
作为长官,他的才智使得他在军中受人敬仰。
不要听那关山上的凄美曲调,他还要回到塞外继续战斗,因此充满忧愁。

这首诗描绘了作者送别徐州行营的郑长官。诗人称赞了郑长官在军中的英勇和智慧,将他的军功与封赏相提并论。作者还表达了自己对郑长官返回塞外继续战斗的忧愁之情。整首诗用简洁明了的语言表达了诗人对郑长官的敬佩和对他离开的不舍之情。

送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)拼音读音参考

sòng zhèng zhèng zé xú zhōu xíng yíng yī zuò huáng fǔ rǎn shī
送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)

cóng jūn fēi lǒng tóu, shī zài gǔ xú zhōu.
从军非陇头,师在古徐州。
qì jìn sān hé zú, gōng quán wàn hù hòu.
气劲三河卒,功全万户侯。
yuán róng kǔn wài lüè, cái zǐ wò zhōng chóu.
元戎阃外略,才子握中筹。
mò tīng guān shān qǔ, hái shēng sāi shàng chóu.
莫听关山曲,还生塞上愁。


相关内容11:

樊上漫作

登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后

登白云亭

秋夜寄所思

送崔秀才赴上元兼省叔父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送朱逸人
    时人多不见,出入五湖间。寄酒全吾道,移家爱远山。更看秋草暮,欲共白云还。虽在风尘里,陶潜身......
  • 宴杨驸马山池(一作陈羽诗,又作朱湾诗)
    垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。鲙下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。中朝驸马何平叔,南国词人陆......
  • 送高员外赴淄青使幕
    远水流春色,回风送落晖。人趋双节近,马递百花归。山驿尝官酒,关城度客衣。从来赤管笔,提向幕......
  • 春宴王补阙城东别业
    柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯。山下古松当绮席,檐前片雨滴......
  • 酬王季友题半日村别业兼呈李明府
    村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。长溪南路当群岫,半景东邻照数家。门通小径连芳草,马饮春泉踏......
  • 别孟都督
    平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。连呼宝剑锐头儿,少驻金羁大头马。一饮留欢分有馀,寸心怀思复......