字典帮 >古诗 >宴崔驸马玉山别业诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-18

宴崔驸马玉山别业

唐代  钱起  

金榜开青琐,骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
竹馆烟催暝,梅园雪误春。
满朝辞赋客,尽是入林人。

宴崔驸马玉山别业作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

宴崔驸马玉山别业翻译及注释

《宴崔驸马玉山别业》是唐代钱起所作的一首诗。诗中描绘了一个宴会的场景,同时也抒发了诗人对宴会上客人们风华绝世的赞美之情。

译文:
金榜开启锁尘悬,奢华虚展,名利渐沦。
玉箫递酒送客闲,红罗袖捧,爱留宾人。
竹馆烟熏夜幕朦,梅园雪误,春光驳杂。
宴席之间,文士频出,相互衣冠以德。

赏析:
这首诗以唐代士人常见的宴会为题材,展示了宴会的奢华和繁华场景。诗中描述了金榜开启、奢华虚展等词语,表达了尽管宴会上骄奢豪华,但眼下的宴会场面也有些让人失望和心寒。玉箫递酒、红罗袖捧则展示了宴会上主人对客人们的盛情款待。诗句“竹馆烟熏夜幕朦,梅园雪误,春光驳杂”,意喻宴会结束时,满屋的烟雾散去,春天的景色映入眼帘。最后两句“满朝辞赋客,尽是入林人”,指的是宴会上优秀的文士纷纷发表赋诗之作,并来自于入仕的士人。整首诗词通过生动的描写展现了宴会的繁华和悲凉,表达了诗人对人世间繁华事物的淡然和超然心态。

宴崔驸马玉山别业拼音读音参考

yàn cuī fù mǎ yù shān bié yè
宴崔驸马玉山别业

jīn bǎng kāi qīng suǒ, jiāo shē bàn yǐn lún.
金榜开青琐,骄奢半隐沦。
yù xiāo wéi sòng jiǔ, luó xiù ài liú bīn.
玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
zhú guǎn yān cuī míng, méi yuán xuě wù chūn.
竹馆烟催暝,梅园雪误春。
mǎn cháo cí fù kè, jìn shì rù lín rén.
满朝辞赋客,尽是入林人。


相关内容11:

送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵

忆郑南玭

东津送韦讽摄阆州录事

送崔山人归山

送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度…郡王卫公幕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罢官后酬元校书见赠
    心期怅已阻,交道复何如。自我辞丹阙,惟君到故庐。忘机贫负米,忆戴出无车。怜犬吠初服,家人愁......
  • 雨中望海上,怀郁林观中道侣
    山观海头雨,悬沫动烟树。只疑苍茫里,郁岛欲飞去。大块怒天吴,惊潮荡云路。群真俨盈想,一苇不......
  • 送陆珽侍御使新罗
    衣冠周柱史,才学我乡人。受命辞云陛,倾城送使臣。去程沧海月,归思上林春。始觉儒风远,殊方礼......
  • 送王侍御往东川,放生池祖席
    东川诗友合,此赠怯轻为。况复传宗近,空然惜别离。梅花交近野,草色向平池。倘忆江边卧,归期愿......
  • 春夜峡州田侍御长史津亭留宴(得筵字)
    北斗三更席,西江万里船。杖藜登水榭,挥翰宿春天。白发烦多酒,明星惜此筵。始知云雨峡,忽尽下......
  • 送马使君赴郑州
    东土忽无事,专城复任贤。喜观班瑞礼,还在偃兵年。膏雨带荥水,归人耕圃田。遥知下车日,万井起......