字典帮 >古诗 >送马使君赴郑州诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-15

送马使君赴郑州

唐代  钱起  

东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

送马使君赴郑州作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送马使君赴郑州翻译及注释

送马使君赴郑州

东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

译文:
送马使君赴郑州

东土忽然安宁,专城再次担贤职。
欣喜地见班瑞履行仪式,
还在太平盛世之年。
丰沛的雨水滋润着荥水,
回归的人们耕作着田园。
远远地预知着下车的日子,
万家点起新的炊烟。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人钱起写的一首送别诗,表达了对马使君去郑州的祝福和对安定时期的赞美。

诗人开头提到“东土忽无事”,意指现在大地平静安宁无事,没有战乱和动荡。接着诗人说到“专城复任贤”,说明郑州这座城市再次担当起了贤者治理的重任,人们在“太平盛世”之年继续过着安稳的生活。

下面诗人描述了丰沛的雨水滋润了荥水,农民归来耕作田园。这里隐含了田园生活和社会安定的关系,意味着人们能够过上安居乐业的日子。

最后,诗人预言马使君很快将返回,万家的炊烟将再次升起,显示出人们对马使君的期待和城市的繁荣。

这首诗描绘了一个安宁太平的景象,并祝福了马使君的出行。同时,通过描绘农民耕作田园和城市升起的炊烟,诗人也褒扬了社会安定和繁荣的美好景象。整首诗以简洁明了的语言展示了当时的社会风貌和人们对和平安宁的向往。

送马使君赴郑州拼音读音参考

sòng mǎ shǐ jūn fù zhèng zhōu
送马使君赴郑州

dōng tǔ hū wú shì, zhuān chéng fù rèn xián.
东土忽无事,专城复任贤。
xǐ guān bān ruì lǐ, hái zài yǎn bīng nián.
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
gāo yǔ dài xíng shuǐ, guī rén gēng pǔ tián.
膏雨带荥水,归人耕圃田。
yáo zhī xià chē rì, wàn jǐng qǐ xīn yān.
遥知下车日,万井起新烟。


相关内容11:

送崔山人归山

送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度…郡王卫公幕

巴陵寄李二户部、张十四礼部(时贬岳州司马)

送傅管记赴蜀军

赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春夜峡州田侍御长史津亭留宴(得筵字)
    北斗三更席,西江万里船。杖藜登水榭,挥翰宿春天。白发烦多酒,明星惜此筵。始知云雨峡,忽尽下......
  • 送王侍御往东川,放生池祖席
    东川诗友合,此赠怯轻为。况复传宗近,空然惜别离。梅花交近野,草色向平池。倘忆江边卧,归期愿......
  • 宴崔驸马玉山别业
    金榜开青琐,骄奢半隐沦。玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。竹馆烟催暝,梅园雪误春。满朝辞赋客,尽是入......
  • 送李九归河北
    文武资人望,谋猷简圣情。南州初卧鼓,东土复维城。寄重分符去,威仍出阃行。斗牛移八座,日月送......
  • 玉山东溪题李叟屋壁
    霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。野老采薇暇,蜗庐招客幽。麏麚突荒院,鸬鹊步......
  • 送裴頔侍御使蜀
    柱史才年四十强,须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵,出使星轺满路光。锦水繁花添丽藻,峨嵋明月引......