字典帮 >古诗 >古塞曲诗意和翻译_唐代诗人王季友1
2025-09-07

古塞曲

唐代  王季友1  

进军飞狐北,穷寇势将变。
日落沙尘昏,背河更一战。
騂马黄金勒,雕弓白羽箭。
射杀左贤王,归奏未央殿。
欲言塞下事,天子不召见。
东出咸阳门,哀哀泪如霰。

古塞曲翻译及注释

《古塞曲》是唐代王季友的一首诗词。这首诗以战争为背景,描绘了诗人在边塞战场上的壮烈事迹。

诗词的中文译文如下:
前进飞狐北,强敌势将变。
太阳西下时,沙尘迷茫昏。
身背河流再战,手握金色缰绳,拉弓弦上白羽箭。
射杀了左贤王,回归在未央宫殿。
欲向天子述说边塞的事情,却没有被召见。
离开咸阳门向东离去,悲伤流泪如冰雹。

这首诗词虽然篇幅不长,但是通过简洁的语言和生动的描写,展现了边塞战争的残酷与凄美。诗人首先写出了自己勇往直前的壮志和战胜敌人的信心。诗人手握金色缰绳,握着命运的舵手,拉弓弦上白羽箭,注定要用刀枪血战来捍卫京师的安全。在攻进敌阵,射杀敌将的过程中,诗人表现出了无畏的勇气和坚定的意志。

然而,在诗的结尾,诗人却表达了失意和遗憾。他在鏖战过后,渴望向天子述说战场上的事情,却没有得到召见。他在离开城门的时候,难掩内心的悲伤,泪水如冰雹般不停落下。诗人的遭遇表达了战争的残酷和边塞军人的辛酸,同时也展现了忠诚、勇气和无悔的精神。

这首诗词通过简短的描写,展现了边塞战争的残酷与辛酸,表达了诗人对国家的忠诚和对天子的渴望,同时展现了壮烈的战士情怀。

古塞曲拼音读音参考

gǔ sāi qū
古塞曲

jìn jūn fēi hú běi, qióng kòu shì jiāng biàn.
进军飞狐北,穷寇势将变。
rì luò shā chén hūn, bèi hé gèng yī zhàn.
日落沙尘昏,背河更一战。
xīng mǎ huáng jīn lēi, diāo gōng bái yǔ jiàn.
騂马黄金勒,雕弓白羽箭。
shè shā zuǒ xián wáng, guī zòu wèi yāng diàn.
射杀左贤王,归奏未央殿。
yù yán sāi xià shì, tiān zǐ bù zhào jiàn.
欲言塞下事,天子不召见。
dōng chū xián yáng mén, āi āi lèi rú sǎn.
东出咸阳门,哀哀泪如霰。


相关内容11:

题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作马戴诗)

送丘为下第归苏州

班婕妤(一作严识玄诗)

寄郑二侍御归新郑无碍寺所居

河阳桥送别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 馆陶李丞旧居
    盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带......
  • 奉和独孤中丞游法华寺
    谢君临郡府,越国旧山川。访道三千界,当仁五百年。岩空驺驭响,树密旆旌连。阁影凌空壁,松声助......
  • 东峰亭各赋一物得岭上云
    伫立增远意,中峰见孤云。溶溶傍危石,片片宜夕曛。渐向群木尽,残飞更氤氲。...
  • 酬别杜二
    独逢尧典日,再睹汉官时。未效风霜劲,空惭雨露私。夜钟清万户,曙漏拂千旗。并向殊庭谒,俱承别......
  • 逢南中使寄岭外故人
    见说南来处,苍梧指桂林。过秋天更暖,边海日长阴。巴路缘云出,蛮乡入洞深。信回人自老,梦到月......
  • 题茅山李尊师山居(一作严维诗)
    天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。篱间五月留残雪,座右千年荫......