字典帮 >古诗 >山中赠客诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-09-05

山中赠客

唐代  顾况  

山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。
野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。

山中赠客作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

山中赠客翻译及注释

《山中赠客》是一首唐代诗歌,作者是顾况。诗人创作这首诗歌的时候,身处山中,表现了自然之美和山中生活的情景。

诗中首先描述了山中的优美景色,表达了山中好处无人别的意境。接下来,诗人通过描写涧梅伪作山中雪,展现了山中奇特的景象,以及自然界的变幻多样。

然后,诗人将视线转向野客相逢的情景。诗人创造了一个在山中相遇的场景,暗示了自己与他人相聚的喜悦。由于风景宜人和深夜相伴,野客们不眠不休,彼此分享这个美妙的时刻。

最后,诗人通过描写山中童子烧松节,展示了山中的童真和繁忙的生活。诗人以此寄托对生活的热爱和对传统文化的珍视。

该诗的中文译文大致是:
山中好处无人别,
涧梅伪作山中雪。
野客相逢夜不眠,
山中童子烧松节。

山中的好处无人知晓,
涧梅错认为山中飘落的是雪。
野客相遇之后,彼此夜不能入眠,
山中的童子们在燃烧松木的节日里繁忙起居。

这首诗意境优美,通过描写山中的景色和人物,营造出一种自然与人文的和谐氛围。山中的景色让人迷恋,山中的骄阳与雪花错乱的场景给人留下深刻的印象。与此同时,诗人也通过描述野客之间相逢的场景,将人与人之间的情感和欢乐融入其中。最后,通过描写山中童子烧松节的繁忙景象,诗人展示了山中生活的兴奋和活力。

整体来看,这首诗词以其简洁而美丽的描写,展示了诗人对山中自然之美和人文之美的深刻领悟,通过独特的形象描绘和场景设置,使读者感受到了一种清新自然的氛围。

山中赠客拼音读音参考

shān zhōng zèng kè
山中赠客

shān zhōng hǎo chù wú rén bié, jiàn méi wěi zuò shān zhōng xuě.
山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。
yě kè xiāng féng yè bù mián, shān zhōng tóng zǐ shāo sōng jié.
野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。


相关内容11:

王郎中妓席五咏·笙

越中席上看弄老人

悲歌四

登沃州山

客堂秋夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠远
    暂出河边思远道,却来窗下听新莺。故人一别几时见,春草还从旧处生。...
  • 代宋州将淮上乞师
    唇齿幸相依,危亡故远归。身轻百战出,家在数重围。上将坚深垒,残兵斗落晖。常闻铁剑利,早晚借......
  • 伤子
    老夫哭爱子,日暮千行血。声逐断猿悲,迹随飞鸟灭。老夫已七十,不作多时别。...
  • 听刘安唱歌
    子夜新声何处传,悲翁更忆太平年。即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。...
  • 欹松漪
    湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。悠扬绿萝影,下拂波纹破。...
  • 闲居自述
    荣辱不关身,谁为疏与亲。有山堪结屋,无地可容尘。白发偏添寿,黄花不笑贫。一樽朝暮醉,陶令果......