字典帮 >古诗 >苑中人日遇雪应制诗意和翻译_唐代诗人赵彦昭
2025-09-12

苑中人日遇雪应制

唐代  赵彦昭  

始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。

苑中人日遇雪应制作者简介

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。

苑中人日遇雪应制翻译及注释

苑中人日遇雪应制

始见青云干律吕,
俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,
梅花柳絮一时新。

中文译文:

在皇宫中,有位宫廷官员遇到下雪,写下了这首诗。

始见青云干律吕,
当初只见着青色的云彩,似乎是在调音,律吕又是音律的意思。

俄逢瑞雪应阳春。
突然之间下起了如祥瑞的雪,似乎是在欢迎春天的到来。

今日回看上林树,
如今回头再看那上林苑里的树木,

梅花柳絮一时新。
发现梅花和柳絮一起开放,给人一种新鲜的感觉。

诗意和赏析:

这首诗通过对雪的描写,表达了宫廷官员的心情。诗中的"青云干律吕"和"瑞雪应阳春"揭示出作者对景象的观察和感受,暗示出希望春天的到来和吉祥如意的寓意。最后,回看上林树的梅花和柳絮的出现,使整个诗意更加丰富,给人一种喜庆和新生的感觉。

这首诗以简洁明了的文字表达了作者对春天到来的喜悦之情,并寄予了美好的祝福。通过对雪景的描写,展示了自然与人文的和谐与交融。整个诗歌以雪为线索,通过反衬凸显出春天的美好,表达了作者对新生活的向往和期待。

苑中人日遇雪应制拼音读音参考

yuàn zhōng rén rì yù xuě yìng zhì
苑中人日遇雪应制

shǐ jiàn qīng yún gàn lǜ lǚ, é féng ruì xuě yīng yáng chūn.
始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
jīn rì huí kàn shàng lín shù, méi huā liǔ xù yī shí xīn.
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。


相关内容11:

送苏八给事出牧徐州用芳韵

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得华字)

奉和崔司马游云门寺

七夕

陪张燕公行郡竹篱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送友人任括州
    青春浩无际,白日乃迟迟。胡为赏心客,叹迈此芳时。瓯粤迫兹守,京阙从此辞。茫茫理云帆,草草念......
  • 同望幸新亭赐钱公宴
    感梦通玄化,覃恩降紫宸。赐钱开汉府,分帛醉尧人。地隔朝宗庆,亭临卜洛新。行看广云雨,二月次......
  • 游春
    海岳三峰古,春皇二月寒。绿潭渔子钓,红树美人攀。弱蔓环沙屿,飞花点石关。溪山游未厌,琴酌弄......
  • 长门怨
    早知君爱歇,本自无萦妒。谁使恩情深,今来反相误。愁眠罗帐晓,泣坐金闺暮。独有梦中魂,犹言意......
  • 失白鹰
    白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中呼暂下,雪里放还迷。梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。不知寥廓外,何处独......
  • 夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征
    二庭追虏骑,六月动周师。庙略天人授,军麾相国持。复言征二妙,才命重当时。画省连征橐,横门共......