字典帮 >古诗 >雪诗意和翻译_唐代诗人王烈
2025-07-18

唐代  王烈  

雪飞当梦蝶,风度几惊人。
半夜一窗晓,平明千树春。
花园应失路,白屋忽为邻。
散入仙厨里,还如云母尘。

雪翻译及注释

《雪》是一首唐代的诗词,作者是王烈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪飞当梦蝶,
风度几惊人。
半夜一窗晓,
平明千树春。
花园应失路,
白屋忽为邻。
散入仙厨里,
还如云母尘。

译文:
雪花飘飞时如同梦中的蝴蝶,
风姿动作令人惊叹不已。
半夜里,一扇窗户透出朦胧的曙光,
清晨时分,千树披上了春天的装饰。
原本熟悉的花园似乎迷失了方向,
白色的雪屋突然成为邻居。
飘散进仙厨之中的雪花,
仿佛变成了云母的尘埃。

诗意和赏析:
这首诗词以雪花飘飞的景象为主题,描绘了雪花飞舞时的美丽和惊艳。作者通过对雪花的形容,将其比喻为蝴蝶,形象生动地表达了雪花轻盈飘逸的特点,以及它们在风中摇曳的姿态,给人留下深刻的印象。

诗的前两句"雪飞当梦蝶,风度几惊人"以简洁的语言表达了雪花的美丽和优雅,给人一种令人惊叹的感觉。接下来的两句"半夜一窗晓,平明千树春"通过对时间和季节的描写,展示了雪花给整个环境带来的变化,使得夜晚的黑暗瞬间变得明亮,昭示着春天的到来。

接着的两句"花园应失路,白屋忽为邻"通过改变环境的景象,营造出一种诗意的氛围。花园似乎迷失了方向,白色的雪屋忽然间成为了邻居,给人以突然而来的感觉,增强了诗词的意境。

最后两句"散入仙厨里,还如云母尘"以雪花进入仙厨的形象来结束全诗。雪花散入仙厨,仿佛变成了微小的云母尘埃,表达了雪花的纯洁和细腻之美。

整首诗以简练的语言描绘了雪花的美丽景象,通过对环境的变化和意象的转换,形成了一种幻化的意境,给人以清新、唯美的感受。它展示了唐代诗人对自然景观的细腻观察和艺术表达的能力,使读者在阅读中感受到了雪花的独特魅力。

雪拼音读音参考

xuě

xuě fēi dāng mèng dié, fēng dù jǐ jīng rén.
雪飞当梦蝶,风度几惊人。
bàn yè yī chuāng xiǎo, píng míng qiān shù chūn.
半夜一窗晓,平明千树春。
huā yuán yīng shī lù, bái wū hū wèi lín.
花园应失路,白屋忽为邻。
sàn rù xiān chú lǐ, hái rú yún mǔ chén.
散入仙厨里,还如云母尘。


相关内容11:

送人

送客归常州

将归故山留别杜侍御

奉送杜中丞赴洪州

送僧无言归山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠胡居士
    孔融过五十,海内故人稀。相府恩犹在,知君未拂衣。...
  • 冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人
    旧时闻笛泪,今夜重沾衣。方恨同人少,何堪相见稀。竹烟凝涧壑,林雪似芳菲。多谢劳车马,应怜独......
  • 幽州送申稷评事归平卢
    行子绕天北,山高塞复深。升堂展客礼,临水濯缨襟。驱驰戎地马,聚散林间禽。一杯泻东流,各愿无......
  • 白纻歌二首
    天河漫漫北斗璨,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖。玉钗浮动秋......
  • 元日早朝
    大国礼乐备,万邦朝元正。东方色未动,冠剑门已盈。帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。将军领羽林,持戟巡......
  • 代弃妇答贾客(一作妾薄命)
    玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。鸣环动珮恩无尽,掩袖低巾泪不流。畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对......