字典帮 >古诗 >初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-09-08

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句

唐代  吕温  

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句翻译及注释

《初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句》是唐代吕温创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吏中习隐好跻攀,
不扰疲人便自闲。
闻说殷勤海阳事,
令人转忆舜祠山。

诗意:
这首诗词描绘了吕温初次来到道州时的心境和感受。吕温原本是一名官吏,但他崇尚隐逸生活,喜欢攀登山岳,不喜欢打扰疲劳的人们。他听闻了海阳的景物和事迹,使他回忆起了传说中舜帝祭祀的山岳。

赏析:
这首诗词通过描绘吕温内心的情感和对自然景物的追求,展现了他追求隐逸生活、追寻自然之美的心境。以下是对每个句子的赏析:

1. "吏中习隐好跻攀":吕温是一名官吏,但他却喜欢隐居山林,攀登险峰。这句表达了他对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。

2. "不扰疲人便自闲":吕温注重保护他人的疲劳和休息,不愿打扰他们,因此他选择了独自一人静静地享受自己的闲暇。

3. "闻说殷勤海阳事":吕温听闻了关于海阳的美景和繁忙的景象。这里的“殷勤”指的是海阳的繁荣和活力。

4. "令人转忆舜祠山":这一句是整首诗词的高潮。吕温听到海阳的事迹后,他的思绪转向了古代传说中舜帝祭祀的山岳。这表明吕温对自然山水和古代文化的眷恋和向往。

总体而言,这首诗词表达了吕温对自然山水和隐居生活的向往,以及对古代文化和传统的回忆和怀念。它展现了诗人对自然和人文之美的敏感和追求,具有浓郁的山水意境和隐逸情怀。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句拼音读音参考

chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù
初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句

lì zhōng xí yǐn hǎo jī pān, bù rǎo pí rén biàn zì xián.
吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
wén shuō yīn qín hǎi yáng shì, lìng rén zhuǎn yì shùn cí shān.
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。


相关内容11:

送晓公归庭山(一作归稽亭)

樵客吟

列仙文·金母飞空歌

北郭贫居

宿邯郸馆寄马磁州(一作宿邯郸寄磁州友人)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题从叔述灵岩山壁
    换却世上心,独起山中情。露衣凉且鲜,云策高复轻。喜见夏日来,变为松景清。每将逍遥听,不厌飕......
  • 奉敕祭南岳十四韵
    皇家礼赤帝,谬获司风域。致斋紫盖下,宿设祝融侧。鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。澡洁事夙兴,簪佩思......
  • 晋王龙骧墓
    虎旗龙舰顺长风,坐引全吴入掌中。孙皓小儿何足取,便令千载笑争功。...
  • 宛转行
    华屋重翠幄,绮席雕象床。远漏微更疏,薄衾中夜凉。炉气暗裴徊,寒灯背斜光。妍姿结宵态,寝臂幽......
  • 律僧
    苦行长不出,清羸最少年。持斋唯一食,讲律岂曾眠。避草每移径,滤虫还入泉。从来天竺法,到此几......
  • 渔阳将
    塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。下营看岭势,寻雪觉人行。更向桑干北,擒生问......