字典帮 >古诗 >惜花诗意和翻译_唐代诗人郭震
2025-09-12

惜花

唐代  郭震  

艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。

惜花翻译及注释

《惜花》
春风拂过衣襟,花蕊轻触杯沿,
蝴蝶围绕树枝,悠闲地徘徊。
春风满目又增惆怅,有些花还未开放,有些花已经开始凋谢。

中文译文:
春风拂过衣襟,花蕊轻触杯沿,
蝴蝶围绕树枝,悠闲地徘徊。
春风满目又增惆怅,有些花还未开放,有些花已经开始凋谢。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春日花开的景象,以及时间的流转带来的变幻之美。诗中的花朵和蝴蝶是唐代诗歌中常见的意象,这里体现了作者对美的敏感和对时间流逝的思考。作者用简洁而精准的语言,表达了对花朵的珍惜之情。作者通过衣襟和杯沿上的花蕊,以及围绕树枝的蝴蝶,将春日的美景生动地展现在读者面前。然而,诗末的惆怅则暗示了岁月的流逝和美好事物的脆弱,让人感叹光阴的短暂和珍贵。整首诗以简洁的语言展示了唐代诗人的写作风貌,唤起人们对自然美的珍视和对时光流转的思考。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi, rào zhī xián gòng dié pái huái.
艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
chūn fēng mǎn mù hái chóu chàng, bàn yù lí pī bàn wèi kāi.
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。


相关内容11:

晦日重宴

对酒春园作

咏弓(一作太宗诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 象
    郁林开郡毕,维扬作贡初。万推方演梦,惠子正焚书。执燧奔吴战,量舟入魏墟。六牙行致远,千叶奉......
  • 赠封御史入台
    故事推三独,兹辰对两闱。夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲。盛府持清橐,殊章动绣衣。风连台阁起,霜就简......
  • 夏晚九成宫呈同僚
    碣馆分襄野,平台架射峰。英藩信炜烨,胜地本从容。林引梧庭凤,泉归竹沼龙。小轩恒共处,长坂属......
  • 二月奉教作
    柳陌莺初啭,梅梁燕始归。和风泛紫若,柔露濯青薇。日艳临花影,霞翻入浪晖。乘春重游豫,淹赏玩......
  • 旌
    告善康庄侧,求贤市肆中。拥麾分彩雉,持节曳丹虹。影丽天山雪,光摇朔塞风。方知美周政,抗旆赋......
  • 晦日宴高氏林亭同用华字
    上序披林馆,中京视物华。竹窗低露叶,梅径起风花。景落春台雾,池侵旧渚沙。绮筵歌吹晚,暮雨泛......