落日荒郊外，风景正凄凄。
离人席上起，征马路傍嘶。
别酒倾壶赠，行书掩泪题。
殷勤御沟水，从此各东西。
送李邕（一作送李安邑）作者简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
送李邕（一作送李安邑）翻译及注释
中文译文：
落日荒郊外，
风景正凄凄。
离人席上起，
征马路傍嘶。
别酒倾壶赠，
行书掩泪题。
殷勤御沟水，
从此各东西。
诗意：
这首诗描绘了离别时的凄凉景象。诗人在荒郊之中，看着远方的夕阳，感叹着离别带来的伤感。离别之际，他起身离席，马在路边嘶鸣，形容离别的情景非常凄凉。他给离别的人倒满酒杯，送别时以诗书悼念，掩泪而写。他还表达了远行者对故乡殷勤的思念，尤其是故乡的水资源，可惜以后各自东西分离、背离。
赏析：
这首诗以简洁明了的文字展现了离别的痛苦与无奈。诗人巧妙地通过描绘落日、荒郊、风景等景物烘托出离别的凄凉，通过描写征马在路边嘶鸣和行书掩泪的情景增强了离别的伤感。诗人的感情真挚而深沉，他用诗书传递对别人的思念之情，表达了对故乡的殷勤和离别后的悲伤。整首诗情感真挚，语言简练，给人以深思和共鸣。
送李邕（一作送李安邑）拼音读音参考
相关内容11：
