字典帮 >古诗 >侍从途中口号应制诗意和翻译_唐代诗人阎朝隐
2025-09-10

侍从途中口号应制

唐代  阎朝隐  

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特答造化功。

侍从途中口号应制翻译及注释

侍从途中口号应制

出远自山东,职分虽低微。
我忠贞任土风,疵贱亦无碍。
在河朔之间,举荐我名才。
终获洛阳宫,得以施展才。
担任侍御史,再兼是给事中。
我常梦想拥有粉嫩的肌肤,但也知道这是天赋所致。

中文译文:

在途中提出的口号

从山东到远方出发,
虽然职位卑微,
但我忠贞履行本职,不顾身份的高低。
在河朔地区展示我的才华,
最终能被洛阳宫所重用。
成为侍御史,同时也是给事中。
我常常梦想拥有白皙嫩滑的肌肤,但我也知道这是上天所赐的。

诗意和赏析:

这首诗词描述了作者阎朝隐作为一位疵贱之人,出身山东,但凭借他忠贞的品性得到了任用和提拔的机会。他从河朔之间的草原地带走到了洛阳宫,成为一位侍御史并兼任给事中。

诗中表现出作者的感慨和对官场的期望,他渴望通过自己的努力得到更高的职位和名望,同时也有一份对美好生活的向往。

整首诗词的氛围轻松流畅,运用押韵和对仗的修辞手法使得整首诗词更加优美动听。通过描述自己的职位,作者表达了对官场游戏规则的理解,并展示了自己忠贞无私的品质。

另外,最后两句"常愿粉肌骨,特答造化功"也表达了作者欲望和对美好的追求,但他也知道拥有美丽肌肤需要天赋和机缘,因此用"特答造化功"来形容。

这首诗词可以视为作者自述和对社会的反思,揭示了官场中的条件和机会对于一个人的发展和走向的影响。同时也表达了他对美好生活的向往和对自身能力的肯定。

侍从途中口号应制拼音读音参考

shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì
侍从途中口号应制

cī jiàn chū shān dōng, zhōng zhēn rèn tǔ fēng.
疵贱出山东,忠贞任土风。
yīn fū hé shuò zǎo, dé fèng luò yáng gōng.
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
yī gù shì yù shǐ, zài gù jǐ shì zhōng.
一顾侍御史,再顾给事中。
cháng yuàn fěn jī gǔ, tè dá zào huà gōng.
常愿粉肌骨,特答造化功。


相关内容11:

春闺

使至汴州喜逢宋之问

题东山子李適碑阴二首

饯许州宋司马赴任


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幸白鹿观应制
    驻跸三天路,回旃万仞谿.真庭群帝飨,洞府百灵栖。玉酒仙垆酿,金方暗壁题。伫看青鸟入,还陟紫云......
  • 帝幸兴庆池戏竞渡应制
    拂露金舆丹旆转,凌晨黼帐碧池开。南山倒影从云落,北涧摇光写溜回。急桨争标排荇度,轻帆截浦触......
  • 奉和立春游苑迎春
    金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动......
  • 奉和登骊山高顶寓目应制
    名山何壮哉,玄览一徘徊。御路穿林转,旌门倚石开。烟霞肘后发,河塞掌中来。不学蓬壶远,经年犹......
  • 野井
    纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。凿处若教当要路,为君常济往来人。...
  • 景龙观送裴士曹
    昔日尝闻公主第,今时变作列仙家。池傍坐客穿丛筱,树下游人扫落花。雨雪长疑向函谷,山泉直似到......