字典帮 >古诗 >送封太守诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-15

送封太守

唐代  王维  

忽解羊头削,聊驰熊首轓.扬舲发夏口,按节向吴门。
帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。
百城多候吏,露冕一何尊。

送封太守作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

送封太守翻译及注释

中文译文:

忽然解下羊头削,像疾驶的熊头轻盈而去。扬起帆船,驶向夏口,按照季节前往吴门。帆影倒映在丹阳城郭,红枫树密集在赤岸村。百座城市都有贵族官员等候,只有我戴着露冠作为太守身份。

诗意:

这首诗描绘了诗人送别封太守的场景。他用生动的比喻和景物描写,表达了对封太守的祝福和感慨。诗人通过描绘解下羊头削、驶船向吴门的情景,表达了离别的匆匆和行程的漫长。同时,他描述了丹阳城郭和赤岸村的美景,以及众多官员的期待和自己的尊贵身份。整首诗以平和的语气传达出作者对行程和离别的复杂感情。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,运用了形象生动的描写手法。通过对航行和景物的描绘,诗人展示了独特的诗性和情感。诗人以疾驶的熊头和羊头削为比喻,直观地表达了自己离别的心情。同时,丹阳城郭和赤岸村的描写展示了美丽的自然景色,给人以愉悦和想象的空间。最后,诗人对自己作为太守的身份和他人对他的期待,通过露冕一何尊的形象表达了尊贵和荣耀的感觉。整首诗以其独特的描写和情感表达,展示了唐代诗人王维的才华和感受力。

送封太守拼音读音参考

sòng fēng tài shǒu
送封太守

hū jiě yáng tóu xuē, liáo chí xióng shǒu fān. yáng líng fā xià kǒu, àn jié xiàng wú mén.
忽解羊头削,聊驰熊首轓.扬舲发夏口,按节向吴门。
fān yìng dān yáng guō, fēng zǎn chì àn cūn.
帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。
bǎi chéng duō hòu lì, lù miǎn yī hé zūn.
百城多候吏,露冕一何尊。


相关内容11:

寄韩鹏

绝缨歌

西塞山下回舟作

重酬苑郎中(时为库部员外)

九日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满公房
    世界莲花藏,行人香火缘。灯王照不尽,中夜寂相传。...
  • 酬慕容十一
    行行西陌返,驻幰问车公。挟毂双官骑,应门五尺僮。老年如塞北,强起离墙东。为报壶丘子,来人道......
  • 送崔员外黔中监选
    持衡出帝畿,星指夜郎飞。神女云迎马,荆门雨湿衣。听猿收泪罢,系雁待书稀。蛮貊虽殊俗,知君肝......
  • 题沈隐侯八咏楼
    梁日东阳守,为楼望越中。绿窗明月在,青史古人空。江静闻山狖,川长数塞鸿。登临白云晚,流恨此......
  • 奉和圣制天长节赐宰臣歌应制
    太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。德合天兮礼......
  • 夏晚初霁南省寓直用馀字(时兼尚书郎节度判官)
    薄宦因时泰,凉宵寓直初。沉沉仙阁闭,的的暗更徐。霁色连空上,炎氛入夜除。星回南斗落,月度北......