字典帮 >古诗 >山中寄韦钲诗意和翻译_唐代诗人于鹄
2025-07-18

山中寄韦钲

唐代  于鹄  

懒成身病日,因醉卧多时。
送客出谿少,读书终卷迟。
幽窗闻坠叶,晴景见游丝。
早晚来收药,门前有紫芝。

山中寄韦钲作者简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

山中寄韦钲翻译及注释

山中寄韦钲

懒成身病日,
因醉卧多时。
送客出谿少,
读书终卷迟。
幽窗闻坠叶,
晴景见游丝。
早晚来收药,
门前有紫芝。

中文译文:

我因懒散而身体日渐虚弱,
因为经常醉倒睡了很久。
送客离开山谷的次数很少,
读书至终卷上依然未完成。
在幽静的窗前听到落叶的声音,
在晴朗的景色中看到飘荡的丝线。
早晚我会去采集草药,
门前种植了紫色的芝草。

诗意和赏析:

该诗描写了作者于鸣鹄在山中的生活情景。诗人形容自己因为懒散而身体日渐虚弱,喜欢醉倒在床上,导致日子过得颇无所成。他很少有送客离开山谷的机会,而读书的音容却一直拖延至今。然而,他的生活并不全然无趣。他闲暇时可以静静地坐在窗前,听落叶的声音,欣赏晴朗的景色以及飘舞的丝线。最后两句写诗人将去采集草药,门前种植了紫色的芝草,显示了他对自然环境的热爱和与山中草木的交融。

这首诗以简洁而自然的语言描绘了作者在山中的生活情境,表达了他在懒散和醉酒中的荒废和迟滞,同时也展示了他对于自然和山中生活的关注和赞美之情。通过对于物象的描绘,诗人传达出对自然的喜爱和对简朴生活的向往,展示了一种深宫山野的意境和情怀,令人产生思索和共鸣。

山中寄韦钲拼音读音参考

shān zhōng jì wéi zhēng
山中寄韦钲

lǎn chéng shēn bìng rì, yīn zuì wò duō shí.
懒成身病日,因醉卧多时。
sòng kè chū xī shǎo, dú shū zhōng juǎn chí.
送客出谿少,读书终卷迟。
yōu chuāng wén zhuì yè, qíng jǐng jiàn yóu sī.
幽窗闻坠叶,晴景见游丝。
zǎo wǎn lái shōu yào, mén qián yǒu zǐ zhī.
早晚来收药,门前有紫芝。


相关内容11:

送崔判官使太原

览外生卢纶诗,因以示此

西亭早秋送徐员外

春日与诸公泛舟

寄续尊师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答韦秀才寄一首
    中峰云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。...
  • 九日小园独谣赠门下武相公
    小园休沐暇,暂与故山期。树杪悬丹枣,苔阴落紫梨。舞丛新菊遍,绕格古藤垂。受露红兰晚,迎霜白......
  • 悼孩子
    年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。裸送不以衣,瘗埋于中衢。乳母抱出门,所生亦......
  • 学仙难
    玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲。黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。...
  • 唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答
    风雨竦庭柯,端忧坐空堂。多病时节换,所思道里长。故人朱两轓,出自尚书郎。下车今几时,理行远......
  • 题柏台山僧
    上方唯一室,禅定对山容。行道临孤壁,持斋听远钟。枯藤离旧树,朽石落高峰。不向云间见,还应梦......