字典帮 >古诗 >冬夜炉边小饮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

冬夜炉边小饮

宋代  陆游  

拥炉可使曲身直,饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中。

冬夜炉边小饮作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬夜炉边小饮翻译及注释

《冬夜炉边小饮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拥炉可使曲身直,
饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手,
飞腾亦在立谈中。

诗意:
这首诗词描绘了冬夜炉边小饮的情景。诗人表达了炉火的温暖和饮酒的愉悦对身心的舒展和恢复的作用。他认为,只要拥有炉火的温热,人的姿态就能变得笔直挺拔;而饮酒则能使憔悴的面庞恢复红润。如果能够真正领悟金丹之道,就能在谈笑之间飞腾起来,达到一种超越尘世的境界。

赏析:
这首诗词通过描绘冬夜炉边小饮的场景,展现了作者对于温暖、愉悦和超越的向往。炉火的温暖象征着家庭的温情和社交的热闹,它使人感受到舒适和安定,同时也具有调节人的身心状态的作用。饮酒则代表了一种放松和享受的情感,它能够解除日常生活的疲劳和压力,使人得到心灵的宁静和满足。

诗人通过对炉火和饮酒的描绘,暗示了一种超越尘世的境界。他认为,如果能够真正领悟金丹之道,即炼制金丹的炼丹术,就能在日常生活中达到一种超凡脱俗的状态,飞腾于尘世之上。这里的金丹也可以理解为修行的境界或内心的净化。作者希望通过炉火和饮酒的象征,表达自己对于人生境界的追求和对于心灵自由的渴望。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于温暖、愉悦和超越的向往,展现了他对于人生意义的思考和追求。它同时也传递了一种对于家庭、友谊和内心自由的重要性的思考。

冬夜炉边小饮拼音读音参考

dōng yè lú biān xiǎo yǐn
冬夜炉边小饮

yōng lú kě shǐ qū shēn zhí, yǐn jiǔ néng huí gǎo miàn hóng.
拥炉可使曲身直,饮酒能回槁面红。
ruò shǐ jīn dān zhēn rù shǒu, fēi téng yì zài lì tán zhōng.
若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中。


相关内容11:

荷锄

立冬日作

读唐人乐府戏拟思妇怨

初夏怀故山

病中卧闻舂声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五鼓起坐待旦
    睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明。残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。南北迢迢悲往事,古今莽莽叹......
  • 信州东驿晨起
    衣上征尘鬓畔霜,信州古驿憩归装。悲歌未肯弹长铗,?气犹能卧大床。半暗残灯摇北壁,常饥老马卧东......
  • 登千峰榭
    飞观危栏缥缈中,聊将醉眼送归鸿。一生未售屠龙技,万里犹思汗马功。王衍诸人宁足责,姜维竖子自......
  • 梦蜀
    自计前生定蜀人,锦官来往九经春。堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。联骑隽游非复昔,数编残稿尚......
  • 饭昭觉寺抵暮乃归
    身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸膻。静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿......
  • 牛饮市中小饮呈坐客
    牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。已能自置功名外,尚欲相期意气中。褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉......