字典帮 >古诗 >独坐诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

独坐

宋代  陆游  

博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。
六十年前故人尽,八千里外寄书稀。
昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。
欲作小诗还复嬾,海鸥与我两忘机。

独坐作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

独坐翻译及注释

《独坐》是一首宋代陆游的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
博山的香雾散开了,我静静地掩上门扉。
六十年前的故人都已离去,八千里外的书信稀少。
昨天送客去了桐江,今天在僧人的陪伴下回到剡县。
我想写一首小诗,但却感到有些懒散,就像海鸥和我都忘却了时间的流逝。

诗意:
这首诗词表达了作者独自坐在山中的情景。他感叹着博山的香雾散去,自己静静地掩上门扉,意味着他远离尘嚣,享受宁静。他回忆起六十年前的故人已经离世,而他与远方的朋友书信往来也变得稀少。诗中还描绘了作者昨天送客去桐江,今天又在僧人的陪伴下回到剡县的情景。最后,作者表达了自己想写一首小诗的愿望,但却感到有些懒散,仿佛与海鸥一起忘却了时间的流逝。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者独自坐在山中的情景,展现了他对宁静和离世故友的思考。通过描述博山的香雾散去和自己静静掩上门扉,作者表达了对远离尘嚣、追求内心宁静的向往。诗中的六十年前故人尽和八千里外寄书稀,表达了作者对逝去时光和远方友人的思念之情。诗的后半部分描绘了作者昨天送客去桐江,今天又回到剡县的情景,展示了作者的旅行经历和对归乡的喜悦。最后,作者表达了自己想写一首小诗的愿望,但却感到有些懒散,与海鸥一起忘却了时间的流逝,表现出一种超脱尘世的心境。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对宁静、思念和超脱的情感,给人以深思和共鸣。

独坐拼音读音参考

dú zuò
独坐

bó shān xiāng wù sàn fēi fēi, xiù shǒu hé fáng jìng yǎn fēi.
博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。
liù shí nián qián gù rén jǐn, bā qiān lǐ wài jì shū xī.
六十年前故人尽,八千里外寄书稀。
zuó cháo sòng kè tóng jiāng qù, jīn rì féng sēng shàn xiàn guī.
昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。
yù zuò xiǎo shī hái fù lǎn, hǎi ōu yǔ wǒ liǎng wàng jī.
欲作小诗还复嬾,海鸥与我两忘机。


相关内容11:

秋晚杂兴

秋晚寓叹

醉题

烟波即事

野饮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叹老
    晨起梳头满镜霜,岂堪著脚少年场。酒徒分散情疏索,棋敌凭陵意颉颃。寓世极知均醉梦,余生只合老......
  • 戏作野兴
    久已挂吾冠,江边岁又残。心惟无愧怍,身取不饥寒。小酌三杯足,安居一席宽。东冈有泉脉,携杖试......
  • 太师魏国史公挽歌词
    位历公卿贵,身兼将相荣;珥貂仪一品,锡带价连城。入告推忠厚,躬行本志诚。斯民何以报,万里遍......
  • 初归杂咏
    雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。胸中那可有一事,天下故应无两人。骑马每行秋栈路,唤船还渡暮......
  • 初春杂兴
    水长鸥初泛,山寒茗未芽。深林闻社鼓,落日照渔家。渡远呼船久,桥倾取路斜。客愁慵远眺,不是怯......
  • 戏作野兴
    出户语邻叟:与卿同一愚。逢人即如旧,临事不胜迂。发白花犹插,囊空酒亦沽。回思五十载,何处有......