字典帮 >古诗 >烟波即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-08-08

烟波即事

宋代  陆游  

浪迹人间数十年,年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。

烟波即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

烟波即事翻译及注释

《烟波即事》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟波即事

浪迹人间数十年,
年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日,
聊与潇湘结后缘。

中文译文:
在这世间漂泊了几十年,
每年都散发着醉人的江天之美。
在岳阳楼上停留了三天,
与潇湘江结下了一段缘分。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游多年来在人世间的漂泊和游历,他每年都能感受到江天之美,仿佛沉醉其中。在岳阳楼上停留了三天,他与潇湘江结下了一段特殊的缘分。

赏析:
《烟波即事》以简洁的语言表达了作者对江天之美的感受和对潇湘江的眷恋。诗中的“浪迹人间”表明了作者多年来的漂泊生活,而“年年散发醉江天”则描绘了他每年都能感受到江天之美的情景。岳阳楼上的停留象征着作者对这片土地的留恋,而与潇湘江结下的缘分则表达了他与这片土地的深情厚意。整首诗词简洁明快,意境深远,展现了作者对自然景色和人文情感的独特感悟。

烟波即事拼音读音参考

yān bō jí shì
烟波即事

làng jī rén jiān shù shí nián, nián nián sàn fà zuì jiāng tiān.
浪迹人间数十年,年年散发醉江天。
yuè yáng lóu shàng liú sān rì, liáo yǔ xiāo xiāng jié hòu yuán.
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。


相关内容11:

暴雨

春日杂赋

杂书幽居事

秋感

苦雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 花时遍游诸家园
    飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。...
  • 次韵李季章参政哭其夫人
    害道无如徇爱嗔,养生尤要啬精神。祝公少置空闺忆,天下安危在此身。...
  • 野饮
    青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕......
  • 园中作
    幽禽啼不去,红蕊落还开。意适时时醉,身闲日日来。著书增水品,披句觅桤栽。消息吾儿近,扶衰又......
  • 花时遍游诸家园
    海棠已过不成春,丝竹凄凉锁暗尘。眼看燕脂吹作雪,不须零落始愁人。...
  • 次韵李季章参政哭其夫人
    飞盖传呼入省门,依然残梦浣花村。遥知最是伤心处,衫袂犹沾扫黛痕。...