字典帮 >古诗 >饥坐戏咏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

饥坐戏咏

宋代  陆游  

衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
晚来袖手蒲团稳,笑唤儿童代夜香。

饥坐戏咏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

饥坐戏咏翻译及注释

《饥坐戏咏》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饥肠辘辘坐着,戏谑地吟咏诗词。
苍老的鬓发如霜,满镜子中显得凄凉。
我住的小庵靠近镜湖,
年老之际回归自然。
我常常怀念曾经的朋友,
心中悔恨他们离我远去。
只有在饥饿的时候,
才能真正感受到日月的长久。
我写下的诗句虽然平凡,
但也是我心中的真情流露。
我闭门不出却心满意足,
因为我心中充满了喜悦。
晚上我静静地坐着,
手搁在蒲团上,安稳自在。
笑着唤醒孩子替我烧香,
让他们代替我守夜。

诗意和赏析:
《饥坐戏咏》描绘了一个饥饿的老人坐在家中,自娱自乐地吟咏诗词的场景。诗人陆游通过对自身境遇的描写,抒发了对时光流转、友情散逝以及生活的感慨与思考。

诗中的第一句“衰鬓萧然满镜霜”表达了诗人衰老的状态,苍老的鬓发如霜,暗示岁月的无情和生命的脆弱。第二句“一庵归老镜湖傍”暗示诗人选择归隐田园的生活,返璞归真,追求内心的宁静。

诗的第三句“有怀每恨交朋远”表达了诗人对远离自己的朋友的思念和懊悔之情。第四句“无食方知日月长”意味着只有在饥饿的时候,才能真正感受到时间的流转和生命的长久。

接下来的两句“落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬”表达了诗人写诗的心境。诗人表示,尽管自己写下的诗词平凡,但仍然能真实地表达内心的感受。闭门不出的生活让他感到满足,内心充满喜悦。

最后两句“晚来袖手蒲团稳,笑唤儿童代夜香”表现了诗人晚年的悠闲和满足感。他静静地坐着,手搁在蒲团上,享受着平静安逸的生活。他笑着唤醒孩子,让他们替自己守夜,象征着对家人的依赖和对生活的满足。

整首诗词以简洁明了的语言,描绘了一个饥饿的老人在自家中自得其乐的生活场景。通过对个人命运和生活的反思,表达了对时光的流逝、友情的远离以及对平凡生活的欣慰和满足。这首诗词展示了人在衰老的岁月中,面对生命的脆弱和时光的流逝,仍然能够通过吟咏诗词来寻求内心的平静和安慰。尽管与过去的朋友渐行渐远,但在饥饿的时刻,他才能真正感受到时间的长久。诗人闭门不出,专心写诗,虽然作品平凡,却能真实地表达内心的情感,这种宁静的生活让他心满意足。最后,他静坐着,笑着唤醒孩子替他守夜,展示了他晚年的悠闲和满足,以及对家庭的依赖和关爱。

这首诗词通过描绘诗人的生活状态和内心感受,表达了对时光流转和友情消逝的思考。诗人以平常的生活场景展示了自己的心境,传递了对平凡生活的珍视和对人生意义的思考。整首诗词虽然简短,但通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了诗人内心世界的丰富和情感的表达。

饥坐戏咏拼音读音参考

jī zuò xì yǒng
饥坐戏咏

shuāi bìn xiāo rán mǎn jìng shuāng, yī ān guī lǎo jìng hú bàng.
衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
yǒu huái měi hèn jiāo péng yuǎn, wú shí fāng zhī rì yuè zhǎng.
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
luò bǐ wèi fáng shī gǔn gǔn, bì mén yóu xǐ qì yáng yáng.
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
wǎn lái xiù shǒu pú tuán wěn, xiào huàn ér tóng dài yè xiāng.
晚来袖手蒲团稳,笑唤儿童代夜香。


相关内容11:

寄彦成荣归

秋尽自遣

秋尽自遣

闲中

秋日焚香读书戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病後暑雨书怀
    发毛萧飒疾初平,云物轮囷气未清。水涨小亭无路到,雨多幽草上墙生。窗昏顿减雠书课,屋老时闻堕......
  • 新岁颇健寄青城故人
    骄气年来痛自锄,似能略契度关书。神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。吾道元知非土苴,此身那可付......
  • 初到荆州
    万里泛仙槎,归来鬓未华。萧萧沙市雨,淡淡渚宫花。断岸添新涨,高城咽晚笳。船窗一樽酒,半醉落......
  • 自局中归马上口占
    幼舆只合著山岩,误被恩光不盖惭。人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作......
  • 闻鼓角感怀
    鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初,老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。平生空读万卷书,白首不识承......
  • 乡居
    客问乡居事,久居君自知。度桥徵士悔,过社旅人悲。社散家分肉,农闲众筑陂。墙东新洗竹,我亦补......