字典帮 >古诗 >再过常州诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-08

再过常州

宋代  杨万里  

淮浦回春舫,荆溪又早炊。
向来迎客处,还似迓侬时。
父老今余几,山川别後奇。
旧游休再至,再至只成悲。

再过常州作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

再过常州翻译及注释

《再过常州》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淮浦回春舫,荆溪又早炊。
向来迎客处,还似迓侬时。
父老今余几,山川别後奇。
旧游休再至,再至只成悲。

诗意:
这首诗词描绘了诗人再次经过常州时的感受。诗人在淮浦看到了回春的船只,荆溪的炊烟又早已升起。他感叹常州一直以来热情款待客人的地方,如今却像是迎接陌生人一样。父老们如今还有几人,山川景色也已经改变,与过去大不相同。诗人希望能再次回到过去的游玩之地,但再次到来只会带来悲伤。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对常州变迁的感慨和失落之情。诗人通过描绘淮浦回春舫和荆溪早炊的景象,展现了常州曾经的繁荣和热闹。然而,他却感叹现在的常州已经不再是过去的样子,迎客的热情也不再如从前。诗人提到父老们的减少和山川的变化,表达了岁月流转、时光不复的感慨。最后,诗人表达了对再次回到过去的愿望,但他深知再次到来只会带来悲伤,暗示了人事如梦、时光不可逆转的主题。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对时光流转和变迁的感慨,以及对过去美好时光的怀念和无奈。它展示了诗人对常州的深情和对岁月流逝的思考,给人以深思和共鸣。

再过常州拼音读音参考

zài guò cháng zhōu
再过常州

huái pǔ huí chūn fǎng, jīng xī yòu zǎo chuī.
淮浦回春舫,荆溪又早炊。
xiàng lái yíng kè chù, hái shì yà nóng shí.
向来迎客处,还似迓侬时。
fù lǎo jīn yú jǐ, shān chuān bié hòu qí.
父老今余几,山川别後奇。
jiù yóu xiū zài zhì, zài zhì zhǐ chéng bēi.
旧游休再至,再至只成悲。


相关内容11:

小憩土坊镇新店,进退格

泊鸭步

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作

秋暑三首

郡斋梅花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 檐滴
    檐滴疏疏亦几何,滴将苦砌出圜窠。就中漱涤偏精巧,泥土都无石子多。...
  • 晓风
    剩暑迟旋旆,新风急解纷。白翻荞处雪,黄摆稻中云。动地休多怒,披襟且一欣。长松十里径,树树供......
  • 郡圃小梅一枝先开
    小窠梅树太炎新,先为东风觅得春。後日千株空玉雪,如今一朵许精神。...
  • 再入城,宿张氏庄,早起,进退格
    梦觉月如昼,误惊天欲明。起吹松叶烬,自点臼花灯。山轿已十里,谯门才四更。脚根岂无火,须上也......
  • 探梅偶李判官馈熊掌
    小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。灯前雪衣新醅熟,放却先生不醉无。...
  • 走笔谢张功父送似酴醾
    西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。藏冰窨子山之幽,鑱透九地山......