字典帮 >古诗 >候船难诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-21

候船难

宋代  文天祥  

待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至,江流便作汨罗看。

候船难作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

候船难翻译及注释

《候船难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
等待船只三五立在江岸,
眼睛几乎要穿透黑夜。
如果长时间等不到,
江水就会变成汨罗江。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在江边等待船只的情景。诗人用简洁的语言表达了等待的焦急和无奈之情。他期待着船只的到来,但时间一分一秒过去,船只仍未出现。诗人感叹如果等待时间过长,江水也会变成汨罗江,暗示了他对时间的无尽等待和失望。

赏析:
《候船难》以简洁明快的语言表达了等待的焦急和无奈之情。诗人通过描绘江边的景象和自己的内心感受,将读者带入了等待的氛围中。诗中的"眼欲穿时夜渐阑"一句,形象地表达了诗人焦急等待的心情。而"江流便作汨罗看"一句,则通过对江水的比喻,表达了诗人对时间的无尽等待和失望之情。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而富有意境的语言,成功地表达了等待的焦急和无奈之情。它展示了诗人对时间流逝的感叹和对未知命运的担忧。整首诗词给人以深思和共鸣,使读者能够感受到等待的煎熬和时间的无情流逝。

候船难拼音读音参考

hòu chuán nán
候船难

dài chuán sān wǔ lì jiāng gān, yǎn yù chuān shí yè jiàn lán.
待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。
ruò shǐ cháng nián qī bù zhì, jiāng liú biàn zuò mì luó kàn.
若使长年期不至,江流便作汨罗看。


相关内容11:

江行第八十五

彭通伯卫和堂

江行第八十八

乱礁洋

第一百八十三


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七不堪诗七首
    六不堪,不乐俗人共。聒聒沸蝈集,纷纷臭孥众。...
  • 偶作
    薄暮歌钟宴平乐,黎明车骑过宜春。身长六尺饥将死,唯是平原厌次人。...
  • 发京师第五十七
    东下姑苏台,挥涕恋行在。苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。...
  • 闻蝉
    秋风日夕惊,庭树喝蝉声。衰意先鶗鴃,繁音伴沸羹。斜阳挂高柳,落日淡遥城。此际君怀苦,非徒客......
  • 玉楼春
    阆风歧路连银阙。曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。匆匆纵得邻香雪。窗隔残烟帘......
  • 其二
    玉[土戚]金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。雅......