字典帮 >古诗 >南窗诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

南窗

宋代  陆游  

暄妍一窗日,的皪数枝梅。
小鼎煎茶熟,幽人作梦回。
新春又将近,晚景但堪哀。
用底舒怀抱?残书阖复开。

南窗作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

南窗翻译及注释

《南窗》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明媚的阳光透过南窗照射进来,映照着几枝盛开的梅花。小铜鼎上的茶已经煎熟,独自一人在幽静的房间里回忆往事。新的春天即将到来,但晚景令人感到悲伤。该如何舒展内心的情感呢?翻开那些残缺的书籍,再次阅读。

诗意:
《南窗》描绘了一个寂静的房间里的景象,通过窗外的阳光和盛开的梅花,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人在这个安静的环境中,回忆过去,感叹时光的流逝和岁月的变迁。他对即将到来的新春充满期待,但对晚景的悲伤也难以掩饰。诗人通过翻开残缺的书籍,寻找心灵的慰藉和启示。

赏析:
《南窗》以简洁而富有意境的语言,描绘了一个寂静而温馨的场景。诗人通过窗外的阳光和盛开的梅花,营造出明媚而宁静的氛围,与诗人内心的情感相呼应。诗中的小铜鼎煎茶的描写,展示了诗人独处时的宁静和自得。诗人的幽人作梦回的描写,表达了他对过去的回忆和思念。诗人对新春的期待和晚景的哀叹,反映了他对时间流逝和生命变迁的感慨。最后,诗人通过翻开残缺的书籍,表达了他对知识和智慧的追求,以及对内心的舒展和启示的渴望。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,通过描绘自然景物和内心情感,展示了诗人对时光流逝和生命变迁的思考和感慨。它表达了对新春的期待和晚景的哀叹,以及对内心舒展和启示的追求。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考,给人以思考人生和珍惜时光的启示。

南窗拼音读音参考

nán chuāng
南窗

xuān yán yī chuāng rì, de lì shù zhī méi.
暄妍一窗日,的皪数枝梅。
xiǎo dǐng jiān chá shú, yōu rén zuò mèng huí.
小鼎煎茶熟,幽人作梦回。
xīn chūn yòu jiāng jìn, wǎn jǐng dàn kān āi.
新春又将近,晚景但堪哀。
yòng dǐ shū huái bào? cán shū hé fù kāi.
用底舒怀抱?残书阖复开。


相关内容11:

连日治圃至山亭又作五字

巢山

庚申元日口号

道室试笔

立春後十二日命驾至郊外戏书触目


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬晚山房书事
    屏迹山村病日增,乌皮几稳得闲凭。冻云傍水封梅萼,嫩日烘窗释砚冰。岁尽光阴饶衮衮,身闲醉梦且......
  • 园中
    霜凋榉柳枝无叶,风折安榴子满房。冬日园林元自好,老人怀抱自多伤。...
  • 东园小饮
    少年万里走尘埃,归卧柴荆昼不开。十事真成九败意,一春知复几衔杯?波清凭槛观鱼乐,风紧勾帘待......
  • 小酌
    偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。皂白正非天欲辨,青黄要与木......
  • 兀兀
    兀兀孤村客,悠悠两世人。梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。故里簪缨换,都门巷陌新。余年犹有几,抚事一......
  • 三月二十五夜达旦不能寐
    愁眼已无寐,更堪衰病婴?萧萧窗竹影,磔磔水禽声。捶楚民方急,烟尘虏未平。一身那敢计,雪涕为......