字典帮 >古诗 >兀兀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

兀兀

宋代  陆游  

兀兀孤村客,悠悠两世人。
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
故里簪缨换,都门巷陌新。
余年犹有几,抚事一伤神!

兀兀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

兀兀翻译及注释

《兀兀》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了一个孤独的旅客,他在世间漂泊已久。诗人表达了自己在梦中忘却了自己的身份,醉酒后感觉胆怯和困顿。他离开了故乡,换了新的头饰和衣裳,进入了繁华的都市。然而,他意识到自己的余年已经不多,对于世事的触动感到伤感。

这首诗词的中文译文如下:
兀兀孤村客,悠悠两世人。
孤寂的村庄里的旅客,漂泊在这个世间已经很久。
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
在梦中忘却了自己的身份,醉酒后感觉胆怯和困顿。
故里簪缨换,都门巷陌新。
离开了故乡,换了新的头饰和衣裳,进入了繁华的都市。
余年犹有几,抚事一伤神!
然而,他意识到自己的余年已经不多,对于世事的触动感到伤感。

这首诗词表达了诗人内心的孤独和无奈。他感到自己像一个孤独的旅客,漂泊在这个世界上,无法找到归属感。他在梦中忘记了自己的身份,醉酒后感到胆怯和困顿,这可能是他对于现实生活的逃避和无力感的体现。诗人离开了故乡,进入了繁华的都市,但他意识到自己的余年已经不多,对于世事的触动感到伤感。整首诗词透露出一种对于生活的无奈和对于时光流逝的感慨,展现了诗人内心深处的孤独和忧伤。

兀兀拼音读音参考

wù wù
兀兀

wù wù gū cūn kè, yōu yōu liǎng shì rén.
兀兀孤村客,悠悠两世人。
mèng wàng shēn liáo dǎo, zuì jué dǎn lún qūn.
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
gù lǐ zān yīng huàn, dōu mén xiàng mò xīn.
故里簪缨换,都门巷陌新。
yú nián yóu yǒu jǐ, fǔ shì yī shāng shén!
余年犹有几,抚事一伤神!


相关内容11:

庚申元日口号

道室试笔

立春後十二日命驾至郊外戏书触目

病卧

初春幽居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小酌
    偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。皂白正非天欲辨,青黄要与木......
  • 南窗
    暄妍一窗日,的皪数枝梅。小鼎煎茶熟,幽人作梦回。新春又将近,晚景但堪哀。用底舒怀抱?残书阖......
  • 冬晚山房书事
    屏迹山村病日增,乌皮几稳得闲凭。冻云傍水封梅萼,嫩日烘窗释砚冰。岁尽光阴饶衮衮,身闲醉梦且......
  • 三月二十五夜达旦不能寐
    愁眼已无寐,更堪衰病婴?萧萧窗竹影,磔磔水禽声。捶楚民方急,烟尘虏未平。一身那敢计,雪涕为......
  • 项里观杨梅
    山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时。...
  • 老去
    老去时时病,春来日日阴。文书有期会,山水负登临。倦客风埃眼,孤臣狗马心。余寒欺短褐,莫惜酒......