字典帮 >古诗 >闲记老境诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

闲记老境

宋代  陆游  

谢事久悬车,为农嬾荷鉏。
破裘寒旋补,残发短犹梳。
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
心知老当逸,先罢夜观书。

闲记老境作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲记老境翻译及注释

《闲记老境》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谢事久悬车,
为农嬾荷鉏。
破裘寒旋补,
残发短犹梳。

这首诗词描绘了作者陆游的老境生活。他曾经担任过官职,但现在已经辞去了官职,过上了闲散的生活。他感激地放下了繁忙的公务,转而从事农耕劳作。他的衣袍破旧,但他仍然修补着,以抵御寒冷。他的头发已经稀疏,但他仍然梳理着,保持整洁。

槁木忘荣谢,
闲云任卷舒。
心知老当逸,
先罢夜观书。

诗词的后两句表达了作者对自己老境生活的心态。他将自己比作槁木,不再追求名利,忘却了过去的荣华富贵。他将自己比作闲云,随风自由地卷舒。他心里明白,老去意味着可以过上悠闲自在的生活,所以他宁愿放下夜晚的读书,享受这种逸闲的生活。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对于老境生活的感激和对自由自在的追求。作者通过描绘自己的生活状态,表达了对繁忙世事的厌倦,追求内心的宁静和自由。这首诗词展示了作者对于人生境遇的深刻思考和对自由生活的向往,给人以启示和思考。

闲记老境拼音读音参考

xián jì lǎo jìng
闲记老境

xiè shì jiǔ xuán chē, wèi nóng lǎn hé chú.
谢事久悬车,为农嬾荷鉏。
pò qiú hán xuán bǔ, cán fā duǎn yóu shū.
破裘寒旋补,残发短犹梳。
gǎo mù wàng róng xiè, xián yún rèn juǎn shū.
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
xīn zhī lǎo dāng yì, xiān bà yè guān shū.
心知老当逸,先罢夜观书。


相关内容11:

陌上

道室杂题

估客乐

书病

初冬有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 碧海行
    碧海如镜天无云,众真东谒青童君。九奏铿锵洞庭乐,八角森芒龙汉文。共传上帝新有诏,蚩尤下统旄......
  • 渔翁
    文叔君房两故人,可怜俱作白头新。桐江归伴邻翁醉,一笑相看意却真。...
  • 罗山平云阔中阁
    上方高阁与云齐,蜡屐穿云步步跻。却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。九门路接青霄近,四望山连碧......
  • 寄仗锡平老借用其听琴诗韵
    放翁久矣无此客,闯户儿童皆动色。寒泉不食人喝死,素绠银瓶我心恻。千金易得一士难,晚途淹泊眼......
  • 辛丑正月三日雪
    开岁尚残冬,佳哉雪意浓。润归千里麦,声乱五更钟。帘隙收初密,墙隅积已重。龙团笑羔酒,狐腋袭......
  • 题尊信斋
    於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商搉?虽然此道久横流,执热其谁不......