字典帮 >古诗 >中庭纳凉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

中庭纳凉

宋代  陆游  

散发江天嬾出游,衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑,银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草,冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策,聊向林间卜雨鸠。

中庭纳凉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

中庭纳凉翻译及注释

《中庭纳凉》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中庭纳凉

散发江天嬾出游,
衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑,
银汉纵横已报秋。

熠熠露萤黏径草,
冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策,
聊向林间卜雨鸠。

中庭纳凉,指的是在庭院中乘凉。这首诗词以夏日的景象为背景,描绘了作者在炎热的天气里寻求凉爽的心情和场景。

诗词的第一句描述了作者散步出游的懒散心情,他慢悠悠地走向江边。第二句中的“衡门”是指家门,暗示太阳已经落山,家门已经关闭。锁住的“梧楸”是一种树木,象征夏日的炎热。

第三句描绘了炎热的天气,用“火云突兀”来形容太阳高悬天空,炙烤大地。第四句中的“银汉”指的是银河,纵横交错的星辰象征着秋天的到来,预示着夏天即将过去。

第五句以“熠熠露萤黏径草”来描绘夜晚的景象,露水中闪烁的萤火虫粘附在小径的草上,闪烁着微弱的光芒。第六句中的“冬冬漏鼓”是指夜晚的鼓声,从谯楼传来,给人一种宁静的感觉。

最后两句表达了作者对明天追求凉爽的期望,但却没有什么特别的策略,只能在林间观察鸠鸟的行为来预测是否会下雨。这里的“追凉”是指寻求凉爽的行为,也可以理解为追求舒适和宁静的心情。

整首诗词通过描绘夏日的炎热和寻求凉爽的心情,表达了作者对自然的感悟和对宁静、舒适的向往。同时,通过对自然景象的描绘,诗词也传达了季节的变迁和人与自然的关系。

中庭纳凉拼音读音参考

zhōng tíng nà liáng
中庭纳凉

sàn fà jiāng tiān lǎn chū yóu, héng mén rì luò suǒ wú qiū.
散发江天嬾出游,衡门日落锁梧楸。
huǒ yún tū wù fāng zhēng shǔ, yín hàn zòng héng yǐ bào qiū.
火云突兀方蒸暑,银汉纵横已报秋。
yì yì lù yíng nián jìng cǎo, dōng dōng lòu gǔ xià qiáo lóu.
熠熠露萤黏径草,冬冬漏鼓下谯楼。
zhuī liáng míng rì wú qí cè, liáo xiàng lín jiān bo yǔ jiū.
追凉明日无奇策,聊向林间卜雨鸠。


相关内容11:

春晚怀故山

戏赠酒榼

次韵何元立都曹赠行

水乡泛舟

秋花叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜泛西湖示桑甥世昌
    嗟我客上都,忽已见暮春。骑马出闇门,眯眼吹红尘。西湖商贾区,山僧多市人;谁令污泉石,只合加......
  • 夜闻浣花江声甚壮
    浣江之东当筰桥,奔流啮桥桥为摇。分洪初疑两蛟舞,触石散作千珠跳。壮声每挟雷雨横,巨势潜借鼋......
  • 自儆
    牛解谨藏刀,羊亡密补牢。达人忧禄厚,奇祸出名高。所要怀全璧,宁当耻縕袍?世间俱癣疥,何事苦......
  • 拟岘台观雪
    垂虹亭上三更月,拟岘台前清晓雪。我行万里跨秦吴,此地固应名二绝。山川灭没雪作海,乱坠天花自......
  • 六七月之交山中凉甚
    城市方炎热,村墟乃尔凉。拂窗桐叶下,绕舍稻花香。独鹤警秋露,双萤明屋梁。卧闻机妇织,感叹夜......
  • 山行赠野叟
    莫笑孤村生理微,茅茨烟火自相依。客来旋扫青苔榻,日在先关白版扉。妇女忧蚕租叶去,儿童耘麦荷......