字典帮 >古诗 >寄叶道卿诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

寄叶道卿

宋代  宋祁  

恳乞东南节,贪荣采绣衣。
禁中严助往,江上子牟归。
并觉秋蒪美,时惊夜鹤飞,遥知具鸡黍,日与故人挥。

寄叶道卿作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄叶道卿翻译及注释

《寄叶道卿》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
恳求东南风节,贪图荣华采绣衣。禁中严助行,江上子牟归。同时感受秋蒪的美丽,不时惊起夜鹤飞翔,遥知具备鸡黍,白天与故人挥手告别。

诗意:
这首诗词表达了诗人宋祁对友人叶道卿的思念之情。诗人恳求东南风节,希望友人能早日归来,一同享受荣华富贵。诗人在禁中严助友人的归程,而友人则乘船江上归来。诗人感叹秋蒪的美丽,夜晚时常被惊起的鹤鸟所惊扰。虽然相隔遥远,但诗人仍然知道友人在家中备有鸡黍,白天与友人挥手告别。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过描绘自然景物和友人的日常生活,展现了友情的珍贵和深厚。诗中的东南风节象征着友人的归来,诗人渴望友人能早日回到身边,一同分享荣华富贵。禁中严助友人的行程,表达了诗人对友人的关心和期盼。诗人描述了秋蒪的美丽,夜晚的鹤鸟飞翔则增添了诗词的意境和情感。最后,诗人提到友人在家中备有鸡黍,表达了友人与诗人之间的默契和情谊。整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人深深的思念之情,展现了友情的真挚和珍贵。

寄叶道卿拼音读音参考

jì yè dào qīng
寄叶道卿

kěn qǐ dōng nán jié, tān róng cǎi xiù yī.
恳乞东南节,贪荣采绣衣。
jìn zhōng yán zhù wǎng, jiāng shàng zi móu guī.
禁中严助往,江上子牟归。
bìng jué qiū pò měi, shí jīng yè hè fēi,
并觉秋蒪美,时惊夜鹤飞,
yáo zhī jù jī shǔ, rì yǔ gù rén huī.
遥知具鸡黍,日与故人挥。


相关内容11:

紫宸赐宴

程密学知益州

次江都

残花

城隅晚意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早秋二首
    落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。月过河桥低映榭,露从霄极暗......
  • 登师利寺文殊阁
    宝梯斜级上盘空。千里亭皋一眺穷。翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风。桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插......
  • 属疾五首
    淹卧日无聊,年侵葆鬓凋。久衰翻似凤,危息乍成鷮。笔倦长栖格,琴慵不褫襓。心知烦虑苦,宁望一......
  • 闻蝉有感三首
    初闻蜀树蝉,含喝晚风前。便把凄凉意,催成摇落天。易惊惟远客,所得是流年。空腹悲何事,繁于五......
  • 少年行
    君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。经过主第赐绿帻,归宴......
  • 访隐者因题壁
    岩径蹑云层,藤萝失晦明。青谿一道士,篮轝两门生。山溜足奔响,松风无罢声。愿同沮桀侣,林下耦......