字典帮 >古诗 >闻新雁有感诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

闻新雁有感

宋代  陆游  

新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无?

闻新雁有感作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闻新雁有感翻译及注释

《闻新雁有感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新雁南来片影孤,
冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,
曾记渔阳上谷无?

诗意:
这首诗描绘了陆游听到南飞的雁鸣所引发的感慨。诗中的新雁孤独地飞过南方,冷云深处的菰芦中找到了栖息之地。然而,诗人不知道这些雁是否曾经飞过湘水和巴陵的路程,是否曾经在渔阳和上谷停留过。这里通过雁的南飞引发了诗人对过往时光和远方旅途的回忆与思考。

赏析:
这首诗以雁的南飞为线索,通过描绘雁鸣的景象,展示了诗人内心的情感和对旅途的思索。诗中的"新雁南来片影孤"一句,形象地表达了雁在南方飞翔时的寂寞和孤独,也暗喻了诗人自己在旅途中的孤独感。"冷云深处宿菰芦"一句,给人以寂静和幽深的感觉,同时也映射出诗人内心的冷静与深沉。

诗的后两句"不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无?"则表达了诗人对过去旅途的回忆和思念之情。诗人对湘水和巴陵的路程并不了解,也不知道曾经是否停留过渔阳和上谷,这种不知与曾记形成了一种对过去时光的淡淡忧愁和遗憾。通过雁的南飞,诗人引发了对自己曾经的旅途和经历的追忆,以及对未知未来的思考。

整首诗以雁为象征,以旅途为线索,表达了诗人内心深处的孤独、追忆和思索。它通过简练而富有意境的语言,展现了陆游独特的感慨和对人生的思考,给人以深入思考和共鸣的空间。

闻新雁有感拼音读音参考

wén xīn yàn yǒu gǎn
闻新雁有感

xīn yàn nán lái piàn yǐng gū, lěng yún shēn chù sù gū lú.
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
bù zhī xiāng shuǐ bā líng lù, céng jì yú yáng shàng gǔ wú?
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无?


相关内容11:

梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉

秋夜读昼戏作

小雨初霁

江路见杏花

道山直舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁暮遣兴
    病著愁侵并不支,孤村况遇岁残时。水轩客散成舒啸,山寺僧来得剧棋。铜鸭香生风嫋嫋,竹鸡声断雨......
  • 青城县会饮何氏池亭赠谭德称
    赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。醉客千言犹落笔,美人斗酒未......
  • 日暮至湖上
    篮舆晚绕湖,乐此新秋凉。粉落竹方老,红凋荷更香。天宇无纤云,仰视鸿鹄翔。小楼久不登,抚槛悲......
  • 五更闻雨思季长
    幽丛鸣姑恶,高树号杜宇。惊回千里梦,听此五更雨。展转窗未明,更觉心独苦。天涯懹故人,安得插......
  • 席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客
    是身如鼠穴太仓,七十始办求深藏。扶衰复拜求旧诏,入对讲殿瞻顒昂。期年蒙恩许谢病,家居更辱乡......
  • 出省
    五更束带听朝鸡,出省还家日已西。酒市雨余青旆重,河桥风爽紫骝嘶。久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣......