字典帮 >古诗 >夜如年(同前)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-10

夜如年(同前)

宋代  贺铸  

夜如年  

斜月下,北风前。
万杵千砧捣欲穿。
不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。

夜如年(同前)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

夜如年(同前)翻译及注释

《夜如年(同前)》是一首宋代贺铸创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斜月下,北风前。
万杵千砧捣欲穿。
不为捣衣勤不睡,
破除今夜夜如年。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚场景。月亮斜挂在天空,北风呼啸而过。诗人描述了衣衫褴褛的人们辛勤地捣衣服,以图度过这个漫长的夜晚。他们不眠不休地努力工作,以期破除这个夜晚似乎漫长如同整年的感觉。

赏析:
这首诗以简练的语言勾勒出了一个冬夜的景象,通过描写捣衣的场景,表达了人们在严寒的夜晚为生计不断努力的意志和坚韧的精神。诗中的"斜月下,北风前"形象地展示了夜晚的寒冷和荒凉,给人以冷峻的感觉。"万杵千砧捣欲穿"形容了劳作的辛勤和不懈,揭示了人们在困境中奋发向前的决心。最后两句"不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年"表达了诗人希望能够战胜困难、度过这个漫长的夜晚的心愿。整首诗以简洁明了的语言刻画了人们在困苦中的坚韧与奋斗精神,体现了作者对生活的思考和对人性的歌颂。

夜如年(同前)拼音读音参考

yè rú nián tóng qián
夜如年(同前)

xié yuè xià, běi fēng qián.
斜月下,北风前。
wàn chǔ qiān zhēn dǎo yù chuān.
万杵千砧捣欲穿。
bù wéi dǎo yī qín bù shuì, pò chú jīn yè yè rú nián.
不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。


相关内容11:

品令(送黔守曹伯达供备)

小重山

殢人娇(戏邦直)

减字木兰花(春)

满庭芳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 采桑子(送彭道微使君移知永康军)
    荔枝滩上留千骑,桃李阴繁。燕寝香残。画戟森森镇八蛮。永康又得风流守,管领江山。少讼多闲。烟......
  • 平阳兴
    凉叶辞风,流云卷雨。寥寥夜色沈钟鼓。谁调清管度新声,有人高卧平阳坞。草暖沧洲,潮平别浦。双......
  • 浣溪沙(刘平叔出家妓八人,绝艺,乞词赠之·脚绝、歌绝、琴绝、舞绝)
    稳小弓鞋三寸罗。歌唇清韵一樱多。灯前秀艳总横波。指下鸣泉清杳渺。掌中回旋小婆娑。明朝归路奈......
  • 菩萨蛮
    忆曾把酒赏红翠。无腰柳弱歌声细。纵马杏园西。归来香满衣。宝车空犊驻。事逐孤鸿去。搔首立江干......
  • 南歌子
    云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻......
  • 阮郎归(茶词)
    歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶干。香分小凤团。雪浪浅,露花圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼......