字典帮 >古诗 >柳梢青(郑宰母生日)诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-21

柳梢青(郑宰母生日)

宋代  王炎  

柳梢青  

葭管风微。
莱衣香软,歌凤将雏。
笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。
相将月佩霞裾。
领凫舄、归朝玉墀。
管取长年,进封大国,稳住清都。

柳梢青(郑宰母生日)作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

柳梢青(郑宰母生日)翻译及注释

《柳梢青(郑宰母生日)》是一首宋代诗词,作者是王炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
柳梢青(郑宰母生日)

柳树梢头嫩绿,
莱衣散发香气柔,
歌声中凤妈妈呼唤雏。
欢笑中斟满杯,
问人何处来,
却是另有一片仙境。

相互佩戴明月和霞的衣裳,
引领凫舄,回归朝廷的玉台。
管控着长久的岁月,
升任为大国的重臣,
稳固着清朝的首都。

诗意和赏析:
这首诗词是为庆祝郑宰母亲的生日而写的。诗人以细腻的笔触描绘了生日的喜庆氛围。

诗的开头描述了柳树梢头嫩绿的景象,暗示着春天的到来和生机勃勃的景象。莱衣飘散出柔和的香气,增添了诗人对庆祝活动的描绘。歌声中,凤妈妈在呼唤着她的雏鸟,这象征着家庭的温暖和团聚。

接下来的几句描述了庆祝活动中的欢乐场景。大家一边欢笑一边斟满杯,展现出欢庆的氛围。诗人询问来宾的身份和来自何处,却发现他们置身于一个美妙的仙境之中,这另有一番别样的景象。

后半部分的诗句描绘了一幅宫廷场景。人们相互佩戴着明月和霞的衣裳,象征着高贵和光明。凫舄是一种古代的交通工具,这里用来指代回归朝廷的仪式,回到玉台上。这暗示着在庆祝活动之后,将会有回归朝廷的仪式。

最后几句描述了诗人的愿望。他希望能够长久地管理国家,被封为大臣,稳固清朝的首都。这表达了诗人对国家繁荣和稳定的希望。

整首诗词以庆祝生日为背景,描绘了欢乐、团聚和美好的场景。通过对自然景物和宫廷仪式的描绘,表达了诗人对家庭和国家的祝福和美好愿望。

柳梢青(郑宰母生日)拼音读音参考

liǔ shāo qīng zhèng zǎi mǔ shēng rì
柳梢青(郑宰母生日)

jiā guǎn fēng wēi.
葭管风微。
lái yī xiāng ruǎn, gē fèng jiāng chú.
莱衣香软,歌凤将雏。
xiào zhuó liú xiá, wèn rén hé chǔ, bié yǒu yáo chí.
笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。
xiāng jiāng yuè pèi xiá jū.
相将月佩霞裾。
lǐng fú xì guī cháo yù chí.
领凫舄、归朝玉墀。
guǎn qǔ cháng nián, jìn fēng dà guó, wěn zhù qīng dōu.
管取长年,进封大国,稳住清都。


相关内容11:

沁园春(寿赵茂嘉郎中,时以制置兼济食振济里中,除直秘阁)

朝中措(崇福寺道中归寄祐之弟)

满江红(寿赵茂嘉郎中,前章记广济仓事)

浪淘沙(送子似)

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(和夏中玉)
    与君欲赴西楼约。西楼风急征衫薄。且莫上兰舟。怕人清泪流。临风横玉管。声散江天满。一夜旅中愁......
  • 朝中措(惜春)
    东君著意在枝头。红紫自风流。贪引游蜂舞蝶,几多春事都休。三分好处,不随流水,即是闲愁。惟我......
  • 朝中措(为人寿)
    年年黄菊滟秋风。更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。青青未老,尊前要看,儿辈平戎。试酿......
  • 雪狮儿
    断云低晚,轻烟带暝,风惊罗幕。数点梅花,香倚雪窗摇落。红炉对谑。正酒面、琼酥初削。云屏暖,......
  • 婆罗门引(赵晋臣敷文张灯甚盛,索赋·偶忆旧游,未章因及之)
    落星万点,一天宝焰下层霄。人间叠作仙鳌。最爱金莲侧畔,红粉袅花梢。更鸣黾击鼓,喷玉吹箫。曲......
  • 瑞鹧鸪
    胶胶扰扰几时休。一出山来不自由。秋水观中山月夜,停云堂下菊花秋。随缘道理应须会,过分功名莫......