字典帮 >古诗 >菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2025-09-08

菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)

宋代  赵师侠  

菩萨蛮  

扁舟又向萧滩去。
危樯却系江头树。
风送雨声来。
凉生真快哉。
电光云际掣。
白浪天相接。
不用怯风波。
风波平地多。

菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)翻译及注释

《菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)》是宋代赵师侠创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

扁舟又向萧滩去。
危樯却系江头树。
风送雨声来。
凉生真快哉。
电光云际掣。
白浪天相接。
不用怯风波。
风波平地多。

中文译文:
小船再次驶向萧滩。
危险的帆杆系在江头的树上。
风吹来雨声。
凉爽真是快哉。
闪电穿过云层。
白浪与天相接。
无需畏惧风浪。
平地上风浪众多。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘船行归程的情景,表达了作者对自然界的敬畏和对人生境遇的坦然。诗中的扁舟象征着人生的旅途,船行归程则象征着人们面对风雨和波涛的艰难困苦。危樯系在江头的树上,表示船只被固定住,暗示作者在逆境中寻找支撑和依靠。风吹来雨声,凉爽的感觉使人心旷神怡,表达了作者对自然界的赞美和对宁静清凉的向往。

在诗的后半部分,作者运用形象生动的描写,表现了自然景观的壮美与激荡。电光穿过云层,白浪与天相接,描绘出天地间的震撼景象。诗的最后两句"不用怯风波,风波平地多"表达了作者对人生起伏不定的境遇的洞察和对困难险阻的坦然面对。作者以豁达的心态展示了面对风浪和挑战时的从容和坚定,传达出一种积极向上、奋发进取的精神。

这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景观和抒发个人情感,展现了作者对自然界的敬畏、对人生的体悟以及对困难的勇敢面对。同时,诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使读者在欣赏诗意的同时,也能感受到自然景色的壮美和人生的坎坷。整首诗词流畅自然,意境深远,是宋代文人的杰作之一。

菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)拼音读音参考

pú sà mán guǐ sì zì yù zhāng xí guī
菩萨蛮(癸巳自豫章檄归)

piān zhōu yòu xiàng xiāo tān qù.
扁舟又向萧滩去。
wēi qiáng què xì jiāng tóu shù.
危樯却系江头树。
fēng sòng yǔ shēng lái.
风送雨声来。
liáng shēng zhēn kuài zāi.
凉生真快哉。
diàn guāng yún jì chè.
电光云际掣。
bái làng tiān xiàng jiē.
白浪天相接。
bù yòng qiè fēng bō.
不用怯风波。
fēng bō píng dì duō.
风波平地多。


相关内容11:

东坡引(癸巳豫章)

好事近

浣溪沙

菩萨蛮

沁园春(五十五自述)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳梢青(祭户立春)
    节物推移。青阳景变,玉琯灰飞。彩仗泥牛,星球雪柳,争报春回。丝金缕玉幡儿。更斜袅、东风应时......
  • 满江红(辛丑赴信丰,舟行赣石中)
    烟浪连天,寒尚峭、空_细雨。春去也、红销芳径,绿肥江树。山色云笼迷远近,滩声水满忘艰阻。挂......
  • 关河令(清远轩晚望)
    亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑,斜阳红欲敛。行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天......
  • 木兰花(二江得书作)
    别时已有重来愿。谁料情多天不管。分明咫尺是青楼,抵死浓云遮得遍。寄声只倚西飞雁。雁落书回空......
  • 鹧鸪天
    爱日烘晴旬日间。谩邀朋辈为跻攀。无穷望眼无穷恨,不尽长江不尽山。星点点,月团团。倒流河汉入......
  • 鹧鸪天(怀王道甫)
    落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。才怕暑,又伤秋。天涯梦断有......