字典帮 >古诗 >浣溪沙(烛下海棠)诗意和翻译_宋代诗人陈三聘
2025-07-24

浣溪沙(烛下海棠)

宋代  陈三聘  

宋词三百首  豪放  怀才不遇  壮志难酬  

酒力先从脸晕生。
粉妆新丽笑相迎。
晓寒高护彩云轻。
不语似愁春力浅,有情应恨烛花明。
更於何处觅倾城。

浣溪沙(烛下海棠)翻译及注释

诗词:《浣溪沙(烛下海棠)》
朝代:宋代
作者:陈三聘

酒力先从脸晕生。
粉妆新丽笑相迎。
晓寒高护彩云轻。
不语似愁春力浅,
有情应恨烛花明。
更於何处觅倾城。

中文译文:

酒力先从脸晕生。
酒的力量先从脸上显现。
粉妆新丽笑相迎。
粉妆新潮的美人笑容迎接。
晓寒高护彩云轻。
清晨的寒冷高高护佑着娇艳的彩云,轻盈飘逸。
不语似愁春力浅,
默默无言,仿佛忧愁,春天的力量微弱,
有情应恨烛花明。
有情人应当憎恨烛花的明亮。
更於何处觅倾城。
还要去何处寻找倾城之人呢?

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个情景,诗人在烛光下看到了一位美人。他喝了一些酒后,脸上泛起了红晕,但他仍然能看到粉妆新潮的美人微笑着迎接他。清晨的寒冷环绕着彩云,使得美人的容颜更加娇艳动人。

然而,诗人感觉这位美人似乎有些忧愁,春天的力量也显得微弱。他认为有情人应该憎恨烛花的明亮,可能是因为烛花的明亮使得美人的忧愁更加显眼,也让诗人感受到了更多的痛苦。

最后两句表达了诗人的追求。他想知道在哪里才能找到倾城之人,即那位令他心动的美人。

这首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人对美人的情感和对美的追求。通过对瞬间的细腻描写,诗人展示了自己对美的敏感和对情感的感悟。整首诗情感细腻而含蓄,给人以美的享受和思考的空间。

浣溪沙(烛下海棠)拼音读音参考

huàn xī shā zhú xià hǎi táng
浣溪沙(烛下海棠)

jiǔ lì xiān cóng liǎn yūn shēng.
酒力先从脸晕生。
fěn zhuāng xīn lì xiào xiāng yíng.
粉妆新丽笑相迎。
xiǎo hán gāo hù cǎi yún qīng.
晓寒高护彩云轻。
bù yǔ shì chóu chūn lì qiǎn, yǒu qíng yīng hèn zhú huā míng.
不语似愁春力浅,有情应恨烛花明。
gèng yú hé chǔ mì qīng chéng.
更於何处觅倾城。


相关内容11:

酹江月(丙午螺川)

如梦令

菩萨蛮(元夕立春)

鹧鸪天(雪梅)

宜男草


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮
    杨花满院飞红索。春光不似人情薄。楼阁断霞明。梨花开晚晴。玉_香散后。扶困三杯酒。不是听思归......
  • 行香子
    你也娇痴。我也狂迷。望今生、永不分离。如何别后,三换梅枝。是好相知,不相见,只相思。良辰美......
  • 丑奴儿(次韵何文成灯下镜中桃花)
    菱花镜里桃花笑,清影团团。月淡风寒。深夜移灯许细观。武陵溪上当时事,何处飞鸾。泪纸惊澜。飘......
  • 惜奴娇
    合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承,枉驰我、许多时价。冤家。你教我、如何......
  • 水调歌头(万载烟雨观)
    江流清浅外,山色有无中。平田坡岸回曲,一目望难穷。波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工。......
  • 如梦令
    风入藕花翻动。夜气与香俱纵。月又带风来,凉意一襟谁共。情重。情重。可惜短宵无梦。...