行香子（梅）诗意和翻译_宋代诗人黄升

寒意方浓。
暖信才通。
是晴阳、暗拆花封。
冰霜作骨，玉雪为容。
看体清癯，香淡伫，影朦胧。
孤城小驿，断角残钟。
又无边、散与春风。
芳心一点，幽恨千重。
任雪霏霏，云漠漠，月溶溶。

行香子（梅）作者简介

黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

行香子（梅）翻译及注释

《行香子（梅）》

寒意方浓。暖信才通。
是晴阳、暗拆花封。
冰霜作骨，玉雪为容。
看体清瘦，香淡伫，影蒙蒙。
孤城小驿，断角残钟。
又无边、散与春风。
芳心一点，幽恨千重。
任雪飞飞，云漠漠，月溶溶。

诗意：
这首诗描绘了冰冷的冬季即将过去，温暖的春季即将到来的景象。作者通过形象的描写，表达了梅花顽强而坚韧的生命力，并在孤寂的环境中，发出内心的芳香和深情的思念。

赏析：
这首诗写梅花，以极简的笔触勾勒出梅花的形貌和气质。诗中使用了诸多形容词，如“寒意方浓”，“冰霜作骨”，“玉雪为容”，通过对梅花的艰苦生长环境的描绘，展示了梅花坚韧向上、顽强不屈的品质。同时，诗中还透露出一丝柔情，表现在形容梅花“看体清瘦，香淡伫，影蒙蒙”。这种柔情与梅花冷傲的形象形成鲜明的对比，给人以一种朦胧而美丽的感觉。

诗的后半部分，描绘了孤寂的情景，如“孤城小驿，断角残钟”。这些意象突出了梅花所代表的坚强、寂寞和不羁。最后两句“芳心一点，幽恨千重”，表达了梅花的悲凉之情，与寒冷的冬天形成了鲜明的对比。

整首诗以寥寥数语勾勒出梅花的形象，以及梅花在严寒中的顽强生长，表现了作者对梅花的赞美和敬仰之情。

行香子（梅）拼音读音参考

xíng xiāng zǐ méi
行香子（梅）

hán yì fāng nóng.
寒意方浓。
nuǎn xìn cái tōng.
暖信才通。
shì qíng yáng àn chāi huā fēng.
是晴阳、暗拆花封。
bīng shuāng zuò gǔ, yù xuě wèi róng.
冰霜作骨，玉雪为容。
kàn tǐ qīng qú, xiāng dàn zhù, yǐng méng lóng.
看体清癯，香淡伫，影朦胧。
gū chéng xiǎo yì, duàn jiǎo cán zhōng.
孤城小驿，断角残钟。
yòu wú biān sàn yǔ chūn fēng.
又无边、散与春风。
fāng xīn yì diǎn, yōu hèn qiān zhòng.
芳心一点，幽恨千重。
rèn xuě fēi fēi, yún mò mò, yuè róng róng.
任雪霏霏，云漠漠，月溶溶。