字典帮 >古诗 >答山驿梦诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-08

答山驿梦

唐代  白居易  

入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。

答山驿梦作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

答山驿梦翻译及注释

《答山驿梦》

入君旅梦来千里,
闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处,
后堂阶下竹丛前。

中文译文:
我来到君家的梦中,千里迢迢的路程,
我的幽魂将要闭关休息两年。
请不要忘记我平生的行坐之处,
就在后堂阶下的竹林前。

诗意:
《答山驿梦》是白居易以诗的形式回答梦中有人到他家拜访的情景。诗中表达了白居易对客人到访的期待和渴望,同时也表达了他对乡村生活和平静之地的向往之情。

赏析:
这首诗通过唐代诗人白居易的笔触,将客人到访的情景与乡村生活相联系。他向往着平静宁静的生活,在后堂阶下的竹丛前留下了自己的足迹。这首诗凝练简洁,表达了诗人内心的愿望和对生活的热爱。同时,也通过幽魂的形象,表达了诗人对客人的期望和怀念之情。整首诗以浓郁的乡村气息和清新的情感,给人一种宁静、悠闲的感觉。

答山驿梦拼音读音参考

dá shān yì mèng
答山驿梦

rù jūn lǚ mèng lái qiān lǐ, bì wǒ yōu hún yù èr nián.
入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。
mò wàng píng shēng xíng zuò chù, hòu táng jiē xià zhú cóng qián.
莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。


相关内容11:

煎茶

古词

哭卢仝

曲池

雨中花慢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感樱桃花,因招饮客
    樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜。渐觉花前成老丑,何曾酒后更颠狂。谁能闻此来相劝,共泥春风醉......
  • 留诲曹师等诗
    万物有丑好,各一姿状分。唯人即不尔,学与不学论。学非探其花,要自拨其根。孝友与诚实,而不忘......
  • 左传引逸诗
    翘翘车乘。招我以弓。岂不欲往。畏我友朋。我无所监。夏后及商。用乱之故。民卒流亡。俟河之清。......
  • 寓意
    直道荆棘生,斜径红尘起。苍苍杳无言,麒麟回瑞趾。东风如未来,飞雪终不已。不知姜子牙,何处钓......
  • 拟沈下贤
    千二百轻鸾,春衫瘦著宽。倚风行稍急,含雪语应寒。带火遗金斗,兼珠碎玉盘。河阳看花过,曾不问......
  • 柳絮
    年年二月暮,散乱杂飞花。雨过微风起,狂飘千万家。...