字典帮 >古诗 >忆玉箫诗意和翻译_唐代诗人韦皋
2025-09-05

忆玉箫

唐代  韦皋  

黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。

忆玉箫翻译及注释

《忆玉箫》是唐代诗人韦皋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
黄雀衔来已数春,
别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,
为遣相思梦入秦。

诗意:
这首诗词表达了诗人对远方佳人的思念之情。诗中描绘了黄雀带来消息已经过去了几个春天,离别时留下的信解赠给了佳人。然而,长江上却没有收到佳音,为了消解相思之情,诗人只能寄托思念之梦入秦地。

赏析:
《忆玉箫》以简洁的文字描绘了诗人对远方佳人的思念和相思之苦。诗中的黄雀衔来已数春,表明时间的流逝,诗人与佳人的分离已经持续了很长一段时间。诗人留下的信解,是他表达思念之情的方式,试图通过这个信件与佳人沟通。然而,长江上却没有传来佳音,这进一步加深了诗人的相思之苦。

诗中的“相思梦入秦”一句,展现了诗人将思念寄托于梦境的情感表达。秦地在唐代是一个遥远的地方,诗人希望自己的思念能够通过梦境传达到那里,以此来减轻思念之苦。

整首诗词情感真挚而深沉,通过简洁而富有意境的语言表达出诗人对佳人的浓浓思念之情。同时,诗中对时间的描绘也暗示了诗人与佳人的分离已经很久,而无法得到佳音的情景更加凸显了诗人内心的痛苦。整首诗以简洁的语言展现了诗人的爱情之苦,给人以深深的共鸣和思索。

忆玉箫拼音读音参考

yì yù xiāo
忆玉箫

huáng què xián lái yǐ shù chūn, bié shí liú jiě zèng jiā rén.
黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
cháng jiāng bú jiàn yú shū zhì, wèi qiǎn xiāng sī mèng rù qín.
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。


相关内容11:

会稽东小山

经溱洧

逾岭峤止荒陬抵高要

凶宅

使东川·汉江上笛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 塞下曲
    碛露黄云下,凝寒鼓不鸣。战须移死地,军讳杀降兵。印马秋遮虏,蒸沙夜筑城。旧乡归不得,都尉负......
  • 到蜀后记途中经历
    剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难。大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里,巴路登山八......
  • 早春寻李校书
    款款春风澹澹云,柳枝低作翠栊裙。梅含鸡舌兼红气,江弄琼花散绿纹。带雾山莺啼尚小,穿沙芦笋叶......
  • 何处堪避暑
    何处堪避暑,林间背日楼。何处好追凉,池上随风舟。日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶......
  • 昭德皇后挽歌词
    淮水源流远,涂山礼命升。往年求故剑,今夕祔初陵。鸾镜金波涩,翚衣玉彩凝。千年子孙庆,孝理在......
  • 梦仙
    人有梦仙者,梦身升上清。坐乘一白鹤,前引双红旌。羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。半空直下视,人世尘......