字典帮 >古诗 >上元县(浙西作)诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-12

上元县(浙西作)

唐代  韦庄  

南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。

上元县(浙西作)作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

上元县(浙西作)翻译及注释

《上元县(浙西作)》是唐代诗人韦庄的作品。这首诗描述了南朝时期的英雄们,他们为了争夺权力而战斗,最终结果却是一场空梦。诗中提到的几个人物都是南朝时期的名士,如江令和谢公等。他们都经历了兴盛和衰落,最终都化为了尘土。整首诗给人一种落寞、悲凉的感觉。

下面是《上元县(浙西作)》的中文译文:
南朝三十六英雄,
众英雄们都是我国历史上的杰出人物。
角逐兴亡尽在其中。
为了争夺权力而战斗的一切只是虚幻的。
有国有家皆是梦,
无论是国家还是家庭,都只是一场幻梦。
为龙为虎亦成空。
不论变成龙还是虎,最终都只是空无一物。
残花旧宅悲江令,
已经凋谢的花和曾经宏伟的宅邸为江令哀悲。
落日青山吊谢公。
夕阳下,青山为谢公默默吊丧。
止竟霸图何物在,
最终统一天下的野心到底在哪里?
石麟无主卧秋风。
石头制成的神兽石麟,独自卧在秋风中。

这首诗通过描绘南朝英雄的兴起和衰落,表达了人世间的一切都是过眼云烟的主题。作者用凄凉的语言和意象,呈现了英雄的梦想和功成名就的虚幻,表达了对权力和欲望的深刻思考。整首诗语言简练、意境深远,给人一种冷静而悲凉的感觉,具有较高的艺术价值。

上元县(浙西作)拼音读音参考

shàng yuán xiàn zhè xī zuò
上元县(浙西作)

nán cháo sān shí liù yīng xióng, jué zhú xīng wáng jǐn cǐ zhōng.
南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
yǒu guó yǒu jiā jiē shì mèng,
有国有家皆是梦,
wèi lóng wèi hǔ yì chéng kōng.
为龙为虎亦成空。
cán huā jiù zhái bēi jiāng lìng, luò rì qīng shān diào xiè gōng.
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
zhǐ jìng bà tú hé wù zài, shí lín wú zhǔ wò qiū fēng.
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。


相关内容11:

后土庙

赠道者

谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感

虞姬怨

送元昼上人归苏州兼寄张厚二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日
    曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问,九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏......
  • 登庐山
    五老峰巅望,天涯在目前。湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。泰华根同峙,嵩衡脉共联。凭虚有仙骨,日月看......
  • 云
    悠悠离洞壑,冉冉上天津。捧日终为异,从龙自有因。高行四海雨,暖拂万山春。静与霞相近,闲将鹤......
  • 牡丹
    三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天下更无花胜此,人间偏得贵相宜。偷香黑蚁斜穿叶,觑蕊黄蜂倒......
  • 歌风台
    蒿棘空存百尺基,酒酣曾唱大风词。莫言马上得天下,自古英雄尽解诗。...
  • 贫居秋日
    亭午头未冠,端坐独愁予。贫家烟爨稀,灶底阴虫语。门小愧车马,廪空惭雀鼠。尽室未寒衣,机声羡......