南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作诗意和翻译_唐代诗人吴融

啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。
自惭初识查头味，正是栖栖哭阮涂。

南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作作者简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作翻译及注释

渡汉江初尝鳊鱼有作

啸父知机先忆鱼，
季鹰无事已思鲈。
自惭初识查头味，
正是栖栖哭阮涂。

译文：

渡过汉江初次尝到鳊鱼美味，

啸父清楚其中的滋味先前就体验过，

季鹰无事时已经想念鲈鱼，

自愧不如，初次领略到鳊鱼的美味，

正逢時节，感慨万千，恰似栖栖哭阮涂一般。

诗意和赏析：

这首诗是唐代吴融写的，以渡过汉江时初次尝到鳊鱼美味为主题。诗中表达了作者在途中无事可做时开始回忆过去尝试过的鱼的美味。啸父和季鹰分别是指两位先贤，他们比喻自己的经历和体验已经超越了现在的生活境况。诗的最后，作者以自己的初次品尝鳊鱼美味自愧不如，并以“栖栖哭阮涂”来形容自己的落寞和颓废。整首诗以简洁的文字表达了作者对美味的向往和自己的无奈，展现了一种深刻的情感和思索。