字典帮 >古诗 >出城诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-21

出城

宋代  叶茵  

清晓出江城,波平觉棹轻。
烟荷学人老,风柳作秋声。
岁稔时无事,心和物有情。
客来慵与语,苦苦问功名。

出城翻译及注释

《出城》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨离开城池,江面平静,划船感觉轻盈。烟雾中的荷花仿佛是一位老者在学习,风吹柳絮发出秋天的声音。丰收的时节,心境安宁,万物都有情感。客人来访,我懒得言谈,却苦苦追问功名。

这首诗描绘了一个悠闲自在的场景,表达了诗人追求内心宁静与自由的情怀。清晨离开城市,进入江湖之间,江面平静,划船轻盈,给人一种宁静和舒适的感觉。烟雾中的荷花仿佛正在学习,使人联想到岁月静好中的智慧长者。风吹过柳树,带来秋天的声音,让人感受到季节的变迁和自然的美妙。在丰收的时节,心境宁静,与周围的万物和谐相处。然而,当有客人来访时,诗人却不愿意多言,却一直苦苦追问功名,反映了诗人内心对功名利禄的矛盾思考和追求真实自我的渴望。

这首诗通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾情感,表达了对自由与宁静的追求。诗人在自然环境中感受到内心的宁静与与世无争的境界,但当客人提及功名时,诗人又不禁思考起功名利禄的问题,彰显了现实与理想之间的矛盾。整首诗以清新的自然描写为主线,通过对自然景色的描绘来反衬诗人内心的矛盾情感,展现了对自由和内心宁静的向往。

出城拼音读音参考

chū chéng
出城

qīng xiǎo chū jiāng chéng, bō píng jué zhào qīng.
清晓出江城,波平觉棹轻。
yān hé xué rén lǎo, fēng liǔ zuò qiū shēng.
烟荷学人老,风柳作秋声。
suì rěn shí wú shì, xīn hé wù yǒu qíng.
岁稔时无事,心和物有情。
kè lái yōng yǔ yǔ, kǔ kǔ wèn gōng míng.
客来慵与语,苦苦问功名。


相关内容11:

挽葛签判二首

北固山望扬州怀古

次余仲庸松风阁韵十九首

安乐窝三首

凉风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题老悟画卷四首
    谡谡风前荷叶枯,摇摇霜后蓼花疎。舂鉏旧有江湖约,数辈相依正要渠。...
  • 用郑浮梁韵简圜师二首
    古寺规模壮,空山岁月深。春排千树绿,云堕一溪阴。地僻人稀到,官闲我得寻。归来诧清赏,未觉负......
  • 代李居士谒王去非制干三首
    侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家。太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花。不堪众稚贫为累,坐使孤生发......
  • 甲午秋作四壁绝题窗间
    驿使挂来郡吏批,丁宁急急趁符移。儿童骇汗催科急,趣贺元来荷圣慈。...
  • 夜坐再用韵二首
    洪井今真隐,长沙昔谩丞。余生付岩壑,拙宦愧交朋。饭菜浑忘肉,囊萤足代灯。诗成夜将半,云际月......
  • 丁亥冬感怀寄赵章泉三首
    楚塞仍多事,章泉阙寄音。由来使狙诈,何意启狼心。国势时轻重,江流自古今。遥怜杜陵老,对雪几......