字典帮 >古诗 >偶书诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

偶书

宋代  范成大  

伯劳东去燕西飞,同寄春风二月时。
可恨同时不同调,此情那得更相知。

偶书作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

偶书翻译及注释

诗词:《偶书》
朝代:宋代
作者:范成大

伯劳东去燕西飞,
同寄春风二月时。
可恨同时不同调,
此情那得更相知。

中文译文:
东飞的伯劳向西去,
与寄托着春风的二月时。
可惜同时却各奏不同的音调,
这份感情怎能更相互理解。

诗意和赏析:
《偶书》是范成大创作的一首宋代诗词,通过表达对于情感交流的无奈和遗憾,展现了人与人之间的隔阂和沟通的困境。

诗中的伯劳和春风象征着两个人之间的情感。伯劳东去燕西飞,描述了伯劳飞向远方,离开了原来的栖息地。同寄春风二月时,表达了将春风的温暖和希望寄予他人的愿望。然而,可恨同时不同调,指出了两人之间情感表达的不协调和不一致。这种情况下,他们之间的感情又怎能更相互理解呢?

整首诗通过简洁而凝练的语言,描绘了人际关系中的隔阂和沟通的困境。诗人深感遗憾,他明白虽然情感存在,但却无法准确地传达和理解。这种情况下,人们的情感交流变得困难而复杂,无法真正达到心灵的共鸣和相互理解。

《偶书》通过简洁而富有意境的语言,揭示了人与人之间情感交流的难题,表达了对于隔阂和无法理解的遗憾之情。这首诗词通过抒发自己的感受,引发读者对于人际关系和情感交流的思考。

偶书拼音读音参考

ǒu shū
偶书

bó láo dōng qù yàn xī fēi, tóng jì chūn fēng èr yuè shí.
伯劳东去燕西飞,同寄春风二月时。
kě hèn tóng shí bù tóng diào, cǐ qíng nà de gèng xiāng zhī.
可恨同时不同调,此情那得更相知。


相关内容11:

泉南

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅

再用前韵

送张子孟

续长恨歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠张季冶
    秋扇交情薄,儒衣行路难。纵怀千里志,也要一枝安。梦绕梅花帐,愁生苜蓿盘。从来食肉相,千万强......
  • 次韵知郡安抚九日南楼宴集
    珠履参陪北海觞,仍邀拥节旧中郎。碧城香雾连天暝,黄叶霜风卷地凉。佳节转头论聚散,清波从古阅......
  • 咏河市歌者
    岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。...
  • 夏日田园杂兴
    垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。牋诉天公休掠剩,半赏私债半输官。...
  • 梅雨五绝
    风声不多雨声多,汹汹晓衾闻浪波。恰似秋眠隐静寺,玉霄泉从床下过。...
  • 太上皇帝灵驾发引挽歌词六首
    箫勺妖氛静,甄陶叶气还。春回慈殿驾,天作佑陵山。开癖风云惨,登平日月间。艰难虽独瘠,寿域遍......