字典帮 >古诗 >市街诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-06

市街

宋代  范成大  

梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍!

市街作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

市街翻译及注释

诗词:《市街》
朝代:宋代
作者:范成大

梳行讹杂马行残,
药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,
黄沙如雨扑征鞍!

中文译文:
市街上梳理的车辆错乱,马匹行走残破。
药市荒凉,土市寒冷。
心生惆怅,软红佳丽的地方,
黄沙像雨一样扑打征鞍。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代市街的景象,通过对市街的描写,表达了作者内心的感受和情绪。

首先,诗中提到了梳行讹杂、马行残的景象,这里描绘了市街上车辆和马匹的混乱和残破,暗示了社会的动荡和不安定。药市萧骚、土市寒冷,展现了市场的冷清和景气不佳的情况,反映了社会的贫困和困苦。

接着,诗中出现了软红佳丽的地方,这里可能指的是市街上的妓院或花楼,表达了作者对于红颜知己的怀念和惆怅之情。最后两句诗描述了黄沙像雨一样扑打在征鞍上,给人一种风沙弥漫、环境恶劣的感觉,也让读者感受到了市街的艰辛和辛酸。

整首诗以平淡的语言描述了市街的景象,但透过景象展示了社会的不稳定和困苦,以及作者内心的苦闷和惆怅。通过对社会底层的描绘,诗词表达了对逆境生活的思考和对美好生活的向往,展现了作者对于时代和社会的关注和思索。

市街拼音读音参考

shì jiē
市街

shū xíng é zá mǎ xíng cán, yào shì xiāo sāo tǔ shì hán.
梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
chóu chàng ruǎn hóng jiā lì dì, huáng shā rú yǔ pū zhēng ān!
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍!


相关内容11:

霜后纪园中草木十二绝

题画卷五首

东山渡湖

垫江县

胡孙梯


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵施进之惠紫芝术
    山精媒长生,仙理信可诘。梨枣本寓言,杞菊亦凡质。幽人爱臞儒,药鼎荐珍物。绝粒谢烟火,耘苗换......
  • 九月十日南出见梅
    五斗留连首屡回,来寻南涧濯尘埃。春风直恐渊明去,借与横斜对菊开。...
  • 民病春疫作诗悯之
    乖气肆行伤好春,十家九空寒螿呻。阴阳何者强作孽,天地岂其真不仁。去腊奇寒衾似铁,连年薄热甑......
  • 送琴客许扬归永嘉
    乌帽休冲九陌埃,瘦藤定约到秋回。龙湫鴈荡经行处,断取松风万壑来。...
  • 进思堂夜坐怀故山
    尘事潮来不可推,身如病鹤强毰毸。簿书遮断寻诗路,风雨惊残问月杯。想得竹门无客到,直须雪夜有......
  • 峰门岭遇雨,泊梁山
    穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏......