字典帮 >古诗 >秋闺曲诗意和翻译_明代诗人朱无瑕
2025-07-19

秋闺曲

明代  朱无瑕  

芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。

秋闺曲翻译及注释

《秋闺曲》是明代朱无瑕所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的寂静和孤寂,以及女子秋天的思念之情。诗中通过对自然景物的描写,表达了作者对离散的心情和对远方亲人的思念之情。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描绘凉爽的气候和季节特征,营造了一种寂静的氛围。首句"芙蓉露冷月微微"描绘了芙蓉花上的露水,和微弱的月光,给人一种凉爽和宁静的感觉。接着描述了"小院风清鸿雁飞",寥寥几字勾勒出小院里清风徐来,高飞的鸿雁,营造出一种宁静而寂寥的境界。

接下来的两句"闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣"表达了对远方亲人的思念之情。"玉门"指的是西北边陲的重要关口,离作者很远的地方。"秋深何处寄寒衣"表达了女子思念之情,寄托了对远方亲人的思念和关切。整首诗通过对自然景物的描绘,以及对远方亲人的思念之情的抒发,表达了作者内心的孤寂和离散之感。

这首诗词以简洁的文字勾勒出秋天的景色和女子的思念之情,通过寂静的意象和远方的寄托,给人一种凄美的感觉。它表达了人们对远方亲人的思念,以及在秋天这个季节中所感受到的孤独和离散之情,让读者在阅读时产生共鸣和感受到心灵的震撼。

秋闺曲拼音读音参考

qiū guī qū
秋闺曲

fú róng lù lěng yuè wēi wēi, xiǎo yuàn fēng qīng hóng yàn fēi.
芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
wén dào yù mén qiān wàn lǐ, qiū shēn hé chǔ jì hán yī.
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。


相关内容11:

拟古宫词一百首

赐大学士杨一清诗 銮舆幸第

春日扈驾谒陵(二首)

甲午新岁九日腊尽

缺题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日杂兴(二首)
    一片残红落紫苔,笙歌无梦到楼台。溪山昼锁石桥断,山雨夜添春水来。江上客扶归马醉,柳阴人唤打......
  • 半生行
    刺促复刺促,哀歌不成曲。试听征人歌一声,切切乌乌泪相续。吾祖卜地三山麓,世业繁华称鼎族。七......
  • 题汪无际茸游册三首
    此日迫长至,嗟予季行役。忽尔来入门,意气殊奕奕。未及相问劳,怀中出卷册。题曰茸上游,开缄风......
  • 早朝
    淡月低蒨鹊,祥云绕建章。金门森羽卫,宝鼎霭名香。日上东方曙,风轻晓殿凉。千官朝退后,谘访接......
  • 秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊
    心断青天月,悠然忆去秋。梵宫湖上景,良夜故人游。桑柘通依水,星河半在舟。欢娱回首处,荏苒易......
  • 拟古宫词一百首
    春景流莺语渐稀,倚窗抚景泪沾衣。廉纤微雨蒙蒙拂,零落残花片片飞。...