字典帮 >古诗 >黔中元日诗意和翻译_明代诗人许邦才
2025-09-06

黔中元日

明代  许邦才  

客中逢改岁,不解是何乡。
时见悬门帖,春风动夜郎。

黔中元日翻译及注释

《黔中元日》是明代许邦才创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客中逢改岁,不解是何乡。
时见悬门帖,春风动夜郎。

诗意:
这首诗描绘了一个客居他乡的人在迎接新年时的心情。他在异乡中度过了一年,对于新年的到来感到迷茫,不知道身处何方。突然,他看到门上悬挂着贴有新年祝福的红纸,春风吹动着夜郎的山川。

赏析:
这首诗表达了作者在异乡度过新年时的孤独和困惑之情。诗中的“客中”指的是身处他乡,不同于自己的家乡。作者感到迷茫,不知道自己身处何处,对新年的到来感到困惑。然而,他突然看到门上悬挂着红纸,上面写有新年的祝福,这给了他一丝安慰和希望。诗中的“悬门帖”象征着新年的到来和新的希望,而“春风动夜郎”则表达了新年的气息和生机盎然的景象。

整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。通过描述客居他乡者的心情,诗中展现了对新年的期待和对家乡的思念。作者通过对红纸和春风的描绘,传递了新年的喜庆和希望的氛围,给了读者一种温暖和慰藉的感觉。

这首诗通过简洁而深入的表达,将作者的情感与新年的氛围相结合,让读者在感受作者孤独的同时也感受到了新年的希望和喜悦,展示了明代文人对于新年的情感和思考。

黔中元日拼音读音参考

qián zhōng yuán rì
黔中元日

kè zhōng féng gǎi suì, bù jiě shì hé xiāng.
客中逢改岁,不解是何乡。
shí jiàn xuán mén tiē, chūn fēng dòng yè láng.
时见悬门帖,春风动夜郎。


相关内容11:

春夜同钱叔达陈惟秦斋中雨坐

广陵

宿吴山楼

题张甘白乐圃林馆

遣兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长平
    引轭方上牛,参旗正南举。行行堠路明,忽在长平聚。踟蹰念衰韩,不得守兹土。嫁祸于赵国,移师与......
  • 病中作
    风雪年将尽,山林客未还。消磨尘世事,留得病身闲。...
  • 夜坐
    焚膏继短晷,坐此寒夜深。不意片楮间,乃见古人心。旷怀浩四海,内视不满襟。山空霜月白,猿鹤流......
  • 山居杂诗(三首)
    闲向颓檐昼负暄,前峰忽听落啼猿。未离文字非心眼,欲证圆通有耳根。翠羽每衔花入梦,好风特为我......
  • 绿筠轩为姚宰作
    绿筠阴阴翳窗户,此是姚侯读书处。摇空翡翠晚宜人,食实鸾凰晓相语。稚子牵衣惜春露,候卒编篱护......
  • 寄讯憨公海印寺
    种得霜秔弟子舂,掌中山雀钵中龙。诸方衲子归香积,可奈斋时一片钟。...