字典帮 >古诗 >早春诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

早春

宋代  陆游  

西村一抹烟,柳弱小桃妍。
要识春风处,先生拄杖前。

早春作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

早春翻译及注释

《早春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了早春时节的景象和人物形象。

诗词的中文译文如下:
西村一抹烟,
柳弱小桃妍。
要识春风处,
先生拄杖前。

诗意:
这首诗以早春为背景,通过描绘村庄中的景色和一个老者的形象,表达了对春天的渴望和对生命的感悟。

赏析:
首先,诗中的“西村一抹烟”描绘了早春时村庄中的一片轻烟,给人一种朦胧的感觉,暗示着春天的来临。接着,诗人用“柳弱小桃妍”来形容春天的景色,柳树柔弱而婀娜多姿,桃花娇艳美丽,展现了春天的生机和美好。

诗的后两句“要识春风处,先生拄杖前”则描绘了一个老者拄着拐杖,站在春风吹拂的地方。这里的“先生”可能指的是诗人自己,也可以理解为一个智者或长者。这句话表达了诗人对春天的渴望,他希望能够感受到春风的气息,体验春天的美好。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了早春时节的景色和人物形象,表达了对春天的向往和对生命的感悟。读者在欣赏这首诗时,可以感受到春天的清新和生机,同时也能够思考生命的意义和价值。

早春拼音读音参考

zǎo chūn
早春

xī cūn yī mǒ yān, liǔ ruò xiǎo táo yán.
西村一抹烟,柳弱小桃妍。
yào shí chūn fēng chù, xiān shēng zhǔ zhàng qián.
要识春风处,先生拄杖前。


相关内容11:

春晚

闲咏

感旧

暮春

山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书适
    清和巷陌单衣後,绿润轩窗午饷余。曲曲素屏围倦枕,斜斜筠架阁残书。松阴坐石闲看鹤,山寺寻僧晚......
  • 纵笔
    素月徘徊牛斗间,天风吹鹤度函关。一年似此佳时少,唤起陈抟醉华山。...
  • 小园
    少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。...
  • 村舍
    莫笑山家拙治生,正缘亦足得身轻。满炉葑火浑家暖,一碗松肪彻夜明。...
  • 题斋壁
    力穑输公上,藏书教子孙。追游屏裘马,宴集止鸡豚。寒士邀同学,单门与议婚。定知千载後,犹以陆......
  • 初夏杂兴
    咄咄无穷事,腾腾暂寓身。月生知改朔,花尽觉经春。市哄朝沽酒,巫歌夜乐神。兴来随众出,一笑不......