字典帮 >古诗 >边词五首诗意和翻译_明代诗人张元凯
2025-09-07

边词五首

明代  张元凯  

结束良家子,翩翩居帐下。
从军不数年,节钺安可假。
耻随五校后,单骑走朔野。
龙剑跃且鸣,夺得胡名马。
¤

边词五首翻译及注释

诗词:《边词五首》
朝代:明代
作者:张元凯

结束良家子,
翩翩居帐下。
从军不数年,
节钺安可假。

耻随五校后,
单骑走朔野。
龙剑跃且鸣,
夺得胡名马。

【中文译文】
结束良家子,
轻盈地居住在帐篷下。
从军不过几年,
军队的纪律和权威不能被假冒。

以耻辱追随五校后,
独自骑马穿越边野。
龙剑高高跃起,
夺取了胡人的名将和战马。

【诗意和赏析】
这首诗词描绘了一个结束家庭生活,投身军旅的人的形象。诗人以自豪和自信的语气表达了这个人的刚毅和勇敢。他放弃了安逸的生活,选择了军旅,经历了几年的战斗和训练,成为了一名真正的战士。

诗中的“结束良家子”指的是一个出身良好的家庭,结束了舒适的生活。他在军营中翩翩起舞,居住在帐篷下,展现了他的军旅生涯。诗人强调了军队的纪律和权威,提醒人们不能假冒或轻视。

接下来,诗人描述了这个人的使命感和决心。他以耻辱为动力,追随着五校的队伍,独自骑着马在边野上奔驰。这表明他决心保卫边疆,守护国家的安全。

最后两句描绘了这个人在战斗中的英勇表现。龙剑高高跃起,象征着他的剑术高超。他夺取了胡人的名将和战马,显示了他在战场上的能力和战绩。

整首诗以简洁明快的语言展现了一个决心坚定、勇敢无畏的军人形象。诗人通过描绘这个人的经历和战绩,赞美了他的英雄气概和忠诚精神,同时也表达了对边疆安全的关注和对军人的敬意。

边词五首拼音读音参考

biān cí wǔ shǒu
边词五首

jié shù liáng jiā zǐ, piān piān jū zhàng xià.
结束良家子,翩翩居帐下。
cóng jūn bù shù nián, jié yuè ān kě jiǎ.
从军不数年,节钺安可假。
chǐ suí wǔ xiào hòu, dān qí zǒu shuò yě.
耻随五校后,单骑走朔野。
lóng jiàn yuè qiě míng, duó de hú míng mǎ.
龙剑跃且鸣,夺得胡名马。
¤


相关内容11:

旅怀

渔父

新秋泛舟过西庄听雨话旧三首

自挽(二首)

秋兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汉宫曲
    日暮上帘钩,春花压翠楼。忽闻宣召急,罗帕掩箜篌。...
  • 次郑季亮避乱归城韵
    乱余城郭未全空,春事浑非旧日同。何处笙歌留粉黛,几家楼阁绚青红。幽花无主愁经眼,好鸟多情苦......
  • 观舆图有感(五首)
    四履应难辨,三河尚可寻。功推城濮隽,泽想召陵深。问鼎犹怀恶,投龟肯易心。向无微管叹,孰忆到......
  • 宫中词
    宫中杨柳戏青娥,不见葳蕤舞凤过。怪底东风不相忌,隔墙吹送落花多。...
  • 闺词四首
    琴瑟昔在御,莫不静而好。自君久别离,房栊生青草。弹琴无知音,调瑟多苦心。弦繁曲亦乱,月落花......
  • 溪上秋思
    穷巷故人少,衡门暇日多。凉风时着树,衰叶欲辞柯。生事只如此,幽心谅匪它。乃知溪上乐,把酒对......